CE SIGNAL - traduction en Danois

• dette signal
• dette tegn
• denne signal

Exemples d'utilisation de Ce signal en Français et leurs traductions en Danois

elle ne vous enverra ce signal qu'après plusieurs semaines de régime sec.
hun vil kun sende dig dette signal efter flere uger tørt slankekure.

le Parlement tout entier, envoie exactement ce signal.
hele Parlamentet sendt netop dette signal.

sauf sur ceux effectuant des voyages internationaux courts, ce signal sera complété par d'autres signaux produits électriquement dans tout le navire et manoeuvrés de la passerelle de navigation.
internationale rejser, skal disse signaler tillige gives med elektrisk drevne signaler over hele skibet.

par les sites Web recevant ce signal.
hvad websteder bør gøre, når de modtager disse signaler.

Ce signal est capital
Et sådant signal er af afgørende betydning,

avec un magnifique centre historique de ce signal, le Palazzo dei Monaci(Moyen Age)
med en smuk historiske centrum af hvilket signal Palazzo dei Monaci( middelalderen)

je dois en même temps confesser que je doute profondément que ce signal de détresse puisse réellement être entendu au siège des Nations unies à New York.
dette nødråb fra Parlamentet. Samtidig må jeg ærligt indrømme, at jeg er yderst skeptisk over for, om dette alarmsignal virkelig vil vinde gehør i FN's hovedkvarter i New York.

nous pouvions leur donner ce signal tous ensemble.
det ville glæde mig, om vi kunne sende dette signal i fællesskab i morgen.

le groupe UEN espère que ce signal en direction de l' ARYM
UEN-gruppen håber, at dette signal til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

par défaut ce signal sera reçu par le GPIO 17
som standard dette signal vil blive modtaget af den GPIO 17

NTP garde les horloges précises à des millisecondes du signal horaire et lorsque ce signal émane d'une horloge atomique, il garantit que le réseau est aussi précis
korrigere for dem holder NTP klokker nøjagtige til inden for millisekunder af tidssignalet, og når dette signal stammer fra et atomur- det sikrer netværket er så præcist som fysisk muligt,

Monsieur le Président, je plaide pour que la Commission européenne aide au cours de ces journées les États membres de l'Union européenne à émettre ce signal au sommet mondial et, conformément à cela,
Hr. formand, jeg opfordrer Europa-Kommissionen til aktuelt at støtte EU's medlemsstater og bidrage til, at de på verdenstopmødet sender dette signal, og til i overensstemmelse hermed at arbejde for,

possède aussi une fonction de mix distincte sur le pickup vous permet de choisir un son optimal entre ce signal et celui du pickup intégré.
i kroppen på guitaren, men en separat blandingsfunktion på pickuppen tillader dig at vælge den optimale lyd mellem dette signal og den indbyggede pickup.

Si ce signal venait, cela permettrait de dissiper certaines peurs en Tchéquie
Et sådant signal ville mindske angsten i Tjekkiet,

Transpondeur reçoit ce signal, amplifie, modifie la fréquence(généralement à une plus faible,
Transponder modtager denne signal, forstærker det, ændrer frekvensen( sædvanligvis ved en lavere,

d'exposer le commissaire Patten, parviendra à donner ce signal à temps: nous construisons une nouvelle coalition pour l'aide humanitaire dans la région.
som kommissær Patten netop har nævnt, at sende dette signal i tide, nemlig en ny koalition for humanitær støtte i regionen.

ne traitent pas, ce signal est envoyé à la passerelle par défaut du routeur,
ikke adresse, dette signal er sendt op til routerens default gateway,

rapporteur pour l'adhésion de la Turquie, que ce signal- sévère mais juste- sera perçu par les dirigeants et par la population turcs
jeg som ordfører for Tyrkiets tiltrædelse håber, at dette signal- et stærkt, men rimeligt signal- vil blive opfattet af de tyrkiske politikere

Le rouge est ce signal.
Denne udgave er signal rød.

Aéronef ne peut utiliser ce signal.
Andre luftfartøjer må ikke bruge dette signal.