DETTE SIGNAL - traduction en Français

• ce signal
• ce geste

Exemples d'utilisation de Dette signal en Danois et leurs traductions en Français

ikke adresse, dette signal er sendt op til routerens default gateway,
ne traitent pas, ce signal est envoyé à la passerelle par défaut du routeur,

vi alle signalerer til Rusland, og at dette signal er klart,
nous fassions tous comprendre à la Russie- et que ce message soit clair-

jeg som ordfører for Tyrkiets tiltrædelse håber, at dette signal- et stærkt, men rimeligt signal- vil blive opfattet af de tyrkiske politikere
rapporteur pour l'adhésion de la Turquie, que ce signal- sévère mais juste- sera perçu par les dirigeants et par la population turcs

Disse signaler er værd at notere sig.
Ces signes méritent d'être signalés.

Disse signaler er alle tegn på at hunden føler sig ubekvem i situationen.
Avec ce signal, le chien indique qu'il se sent mal à l'aise.

Denne signaler passer til de fleste handelsstrategier.
Cette signaux s'adapte aux stratégies de trading plus.

Tag disse signaler alvorligt.
Prenez ces signes sérieusement.

Disse signaler kontrollerer også kroppens evne til at tømme både blære og tarm.
Ces messages contrôlent également la capacité du corps à vider la vessie et les intestins.

Hvad skal man gøre foran disse signaler?
Que faire faces à ces signes?

Men det kræver dels også, at man overvejer, hvordan folk modtager disse signaler.
C'est aussi réfléchir à la façon dont les gens reçoivent ces messages.

Nogen er mere følsomme overfor disse signaler.
Vous êtes plus sensibles à ces messages.

Det er derfor vigtigt at lytte til disse signaler.
Par conséquent, il est nécessaire d'écouter de tels signaux.

Hvad skal man gøre foran disse signaler?
Que faire devant ces signes?

Vi råder dig til at være yderst opmærksomme på, når de står over disse signaler.
Nous vous conseillons d'être très prudent face à ces alertes.

Dedikerede NTP tid servere, der tillægger en computer kan udnytte denne signal til at synkronisere computernetværk til.
Dédié serveurs de temps NTP qui se fixent à un ordinateur peut utiliser ce signal pour synchroniser des réseaux informatiques pour.

hjælpe transmittere denne signal yderligere.
permet de transmettre ce signal supplémentaire.

Disse signaler gælder kun i de tilfælde,
Cette signalisation ne concerne

Det er til disse signaler, som vi vender os for at hilse dem,
C'est vers ces signes que nous nous tournons pour les signaler,

for mange at disse signaler har været skabt for at Jordens energi kan begynde at ændres.
c'est que beaucoup de ces signes ont été créés pour permettre à l'énergie de la Terre de commencer à changer.

Disse signaler kan bruges til at bekræfte de aflæsninger, der modtages fra andre indikatorer.
De tels signaux peuvent être utilisés pour confirmer les lectures reçues d'autres indicateurs.