CELA DEVIENDRA - traduction en Danois

• det bliver
• det vil være
• det blive

Exemples d'utilisation de Cela deviendra en Français et leurs traductions en Danois

Cela deviendra un événement.”.
Den bliver til en begivenhed.”.

Cela deviendra une réalité à l'avenir.
Vil blive en realitet i fremtiden.

Eh bien… cela deviendra une très courte guerre.
Så ville det blive en kort krig.

Si vous croyez equelque chose suffisamment fort cela deviendra réalité.
Hvis man bare ønsker sig det hårdt nok, så bliver det til virkelighed.

Si vous faites cela à quelques reprises, cela deviendra une habitude.
Når man har gjort tingene mange gange, bliver det en vane.

C'est en commençant petit que cela deviendra grand.
Fra den lille begyndelse kan det blive stort.

Peut-être qu'un jour j'aurai des enfants et que cela deviendra important!
Måske en dag får jeg børn og det bliver vigtigt!

Les cours détourneront l'attention des mauvaises pensées, cela deviendra sans aucun doute plus facile.
Klasser distraherer fra dårlige tanker, uden tvivl bliver det lettere.

Il est fortement recommandé de ne pas boire de variétés enrichies, cela deviendra encore pire.
Det anbefales ikke at drikke berigede sorter, de bliver værre.

puis cela deviendra une habitude.
og så bliver det en vane.

À la longue, cela deviendra automatique.
På længere sigt vil dette blive automatiseret.

plus vite cela deviendra une habitude.
des hurtigere bliver det en vane.

Avec le SNDS, cela deviendra possible.
Med programmet Smeg bliver dette muligt.

puis cela deviendra une habitude!
så bliver det en vane!

Avec la pratique, cela deviendra plus facile.
Men med praksis, vil det blive nemmere.

donc difficile de savoir si cela deviendra sérieux, mais en tout cas ilspassent du bon temps ensemble.».
det er svært at sige, om det bliver til noget seriøst, men lige nu har de en masse sjov sammen.".

Cela deviendra pour vous un Jubilé, et vous devrez retourner chacun dans sa propriété, et vous retournerez chacun dans sa famille.
Det vil være et jubelår for jer, og I skal hver især vende tilbage til jeres ejendom og hver især vende tilbage til jeres slægt.

Dans ce cas, nous vous recommandons de peindre les extrémités des cheveux d'une autre couleur- cela deviendra une excellente option de transformation de l'image.
I så fald anbefaler vi dig til at male hårets ender anden farve- det bliver en god mulighed for at ændre billedet.

Elle en prendra ainsi peu à peu l'habitude, et cela deviendra pour elle plus naturel de le porter.
På den måde vænner han sig til det, og det bliver mere naturligt at holde.

S'ils ne le font pas cela deviendra ennuyeux et la majorité d'entre eux s'en ira.
Hvis ikke, vil det blive kedeligt og hovedparten vil holde op med at træne.