CELA DEVIENDRA - traduction en Espagnol

• se convertirá
• será
• se volverá
• se hará
• se convertirã
• pase esto resultará

Exemples d'utilisation de Cela deviendra en Français et leurs traductions en Espagnol

plus cela deviendra risqué, car si je trouve cet argent seulement pour perdre la rue.
más arriesgado será porque si encuentro el dinero solo para perder a la gente.

Si vous le faites parce que vous sentez que vous êtes obligé ou pour votre réputation, cela ne deviendra pas le genre de parfum que Dieu peut accepter.
Si ustedes lo hacen porque se sienten obligados a hacerlo, o por su reputación, no se convertiráen el tipo de fragancia que Dios puede aceptar.

Comme ils peuvent avoir confiance en se souvenir de ces fichiers; Dans le cas où ils ne parviendront pas à perdre des vidéos, cela deviendra une situation déprimante.
Como pueden confiar bastante en recolectar esos archivos; En caso de que si no consiguen los videos que faltan se convertirá en situación deprimente.

le temps n'est pas immuable et cela deviendra plus apparent dès le moment où vous vous éloignerez de la Terre, passant dans les vibrations supérieures.
el tiempo no es constante, y se hará más evidente cuando os alejéis de la Tierra hacia las vibraciones superiores.

Cependant, vous devez au préalable parvenir au niveau de conscience requis et avec le temps, cela deviendra plus facile.
Sin embargo, primero deben alcanzar los necesarios niveles de conciencia, y a medida que el tiempo pase esto resultará más sencillo.

Après, cela deviendra pratiquement impossible.
porque después será prácticamente imposible.

En effet, cela deviendra inutile, car les vibrations du corps finiront par augmenter à un point où aucune maladie ne pourra plus attaquer votre corps.
En realidad se hará innecesario, porque las vibraciones del cuerpo se elevarán luego hasta el punto en el que ninguna enfermedad asaltará vuestro cuerpo.

Alors que votre conscience va en croissant, cela deviendra un aspect plus naturel de la vie
Mientras crecen en consciencia hasta que se convierta en un aspecto natural de la vida,

le plus facile cela deviendra.
mas fácil se vuelve.

Oublions comment Ed les a harcelés. S'ils tiennent à l'héritage, cela deviendra un meurtre par intérêt financier.
Olviden como Ed los acosó, es un homicidio por motivos financieros.

Cela deviendra un facteur de réussite important pour les entreprises
Ésta será una de las claves del éxito de las empresas

Cela deviendra particulièrement déterminant lorsque sept antennes régionales auront été créées:
Esto se volverá especialmente importante con el establecimiento de siete oficinas regionales y el gran aumento

Cela deviendra particulièrement important dans les économies en développement
Ello será especialmente importante cuando empiecen a surgir

Cela deviendra le moyen normal avec lequel vous menez votre vie,
Esto se volverá la forma normal en la cual llevarán sus vidas,

J'espère que cela deviendra encore plus évident dans la contribution que la Commission prépare pour la Convention
Espero que esto quede aún más claro en la aportación que la Comisión está preparando para la Convención,

Cela deviendra officiel, une fois que différents d'autres aspects du nouveau système financier seront complètement mis en place, plus tard cette année.
Esto se va a hacer oficial cuando varios otros aspectos de un nuevo sistema financiero estén plenamente preparados al final del año.

Cela deviendra un élément important de la stratégie de développement économique de la région baltique.
Este será un elemento importante de la estrategia de desarrollo económico en la región báltica.

Cela deviendra transparent, lorsque notre histoire sera dévoilée.»Page 91,« Il serait négligent de ma part, de terminer ce chapitre sans mentionner brièvement le summum de la conspiration.
Esto se convertirá en algo claro a medida que se desarrolla nuestra historia"… Pág.91,"Sería negligente de mi parte dejar este capítulo sin mencionar brevemente la última"conspiración.

Si nous ne sommes pas vigilants, cela deviendra le premier grand conflit dans le Pacifique
Si no tenemos cuidado, éste se convertirá en el primer gran conflicto en el Pacífico

Cela deviendra réalité pour ceux qui choisissent de poursuivre l'aventure du progrès spirituel.
Esta será la realidad para todos los que elijan continuar en la aventura del progreso espiritual.