CELA EST VRAI - traduction en Danois

• dette er sandt
• dette gælder
• det er rigtigt
• det er tilfældet
• det er korrekt
• dette er virkeligt
• det blev vist
• det er faktisk

Exemples d'utilisation de Cela est vrai en Français et leurs traductions en Danois

Combien cela est vrai pour nous tous!
Hvor sandt er det ikke for hver eneste af os!

Cela est vrai en partie seulement.
Dette er korrekt kun delvist.

Si cela est vrai ou non, je le vérifierai moi-même.
Om dette er sandt eller ej, vil jeg tjekke ud for mig selv.

Cela est vrai en vérité;
Sandt er det, at det forholder sig sådan;

Cela est vrai pour chaque étape du processus.
Det gør sig gældende i alle dele af processen.

Est-ce que tout cela est vrai?
Er noget af det her sandt?

À certains égards, cela est vrai.
På nogle måder er det sandt.

Nous ne savons pas si cela est vrai.
Vi ved ikke, om det faktisk er sandt.

Je vois que cela est vrai.
Jeg ser, det er sandt.

Je crains que cela est vrai.
Jeg frygter, det er sandt.

Cependant, je ne sais pas si cela est vrai pour les graisses.
Men jeg ved ikke, om det gør sig gældende med NemID.

La moitié de cela est vrai.
Halvdelen af det var sandt.

Et rien de tout cela n'est vrai.
Og intet var rigtigt.

Quiconque le souhaite peut être convaincu personnellement si cela est vrai ou non.
Enhver, der ønsker det, kan personligt overbevises om dette er sandt eller ej.

Dans une certaine mesure, cela est vrai.
I et vist omfang er det sandt.

Ne crois-tu pas que cela est vrai?».
Tror I ikke, at det er det rigtigste?«.

Le pragmatisme, c'est parce que cela fonctionne que cela est vrai et non.
Pragmatisme betyder, at hvis det virker, så er det sandt.

Je choisis de croire que tout cela est vrai.».
Jeg vælger at tro, at alt er sandt.».

J'ai hâte de voir si cela est vrai.
Glæder mig til at se om det er sandt.

Avez-vous jamais remarqué que cela est vrai?
Har du nogensinde bemærket dette for at være sandt?