CELA N'AFFECTE PAS - traduction en Danois

• dette påvirker ikke
• dette berører ikke
• dette bevirker ikke

Exemples d'utilisation de Cela n'affecte pas en Français et leurs traductions en Danois

Vous êtes comme un frère pour moi"- il existe un concept pour nos compatriotes, mais cela n'affecte pas la relation de sang.
Du er som en bror til mig"- der er et koncept for vores landsmænd, men dette påvirker ikke blodforholdet.

je mène un style de vie relativement calme et mesuré, mais cela n'affecte pas le poids.
fører jeg en ret rolig og målt livsstil, men dette påvirker ikke min vægt på nogen måde.

le lobe droit peut être légèrement plus grand que le gauche, mais cela n'affecte pas le développement d'une tumeur dans le lobe droit.
højre lob være lidt større end den venstre lob, men dette påvirker ikke udviklingen af neoplasma i højre lob.

Nous vous assurons que cela n'affecte pas la pièce et qu'il n'y a pas d'odeur de fumée à cause de la conception de nos unités.
Vi forsikrer dig om, at dette ikke påvirker værelset, og der er ingen røg lugt på grund af designet af vores enheder.

Veuillez toutefois noter que cela n'affecte pas le traitement de vos données personnelles par GN Hearing avant le retrait de votre consentement.
Du skal dog lægge mærke til, at dette ikke berører GN Hearings behandling af dine personoplysninger, før du trækker dit samtykke tilbage.

Veuillez noter que cela n'affecte pas le traitement de vos données à caractère personnel avant le retrait de votre consentement.
Bemærk, at dette ikke påvirker behandlingen af dine personoplysninger, før du trak dit samtykke tilbage.

Veuillez noter que cela n'affecte pas le traitement de vos données à caractère personnel par Lundbeck avant le retrait de votre consentement.
Bemærk venligst at dette ikke påvirker Lundbecks behandling af dine personoplysninger fra før tilbagetrækningen af dit samtykke.

Sachez que cela n'affecte pas le caractère licite du traitement fondé sur le consentement en amont de son retrait.
Bemærk, at dette ikke påvirker behandlingens lovlighed, der udføres på baggrund af et samtykke, inden det blev trukket tilbage.

nous pourrons procéder ainsi à condition que cela n'affecte pas le niveau de service dont vous bénéficiez sous ces Conditions.
vi kan gøre dette, forudsat at dette ikke påvirker standarden af den service, som du modtager i henhold til disse Betingelser.

Veuillez noter que cela n'affecte pas le traitement de vos données à caractère personnel par Lundbeck avant le retrait de votre consentement.
Bemærk venligst at dette ikke påvirker Lundbecks behandling af Deres personoplysninger, før tilbagetrækningen af Deres samtykke.

à condition que cela n'affecte pas la précision de chacun d'entre eux.
forudsat at dette ikke berører den enkelte anordnings nøjagtighed.

Le médicament peut être pris avec ou sans nourriture, car cela n'affecte pas son action.
Det kan tages med eller uden mad, da disse ikke påvirker dets virkninger.

Les articles personnalisés pré-commandés sont non-retournables(s'il vous plaît noter que cela n'affecte pas vos droits statutaires).
Forordnede personlige elementer kan ikke returneres( Bemærk venligst, at dette ikke påvirker dine lovbestemte rettigheder).

Cela n'affecte pas les obligations des États membres et des organismes notifiés à l'égard de l'information réciproque
Dette beroerer ikke medlemsstaterernes og de bemyndigede organerers pligt med hensyn til gensidig underretning

Le module moteur est facile à remplacer, cela n'affecte pas les performances des composants mécaniques.
Motoren modulet er let at blive udskiftet, betyder det ikke påvirke produktets ydeevne af mekaniske komponenter.

Cela n'affecte pas les obligations des États membres et des organismes notifiés
Dette beroerer ikke medlemsstaternes og de bemyndigede organers pligt til at underrette hinanden

Avec une hauteur de 1,8 m, cela n'affecte pas beaucoup l'ensoleillement et la zone d'écoulement.
Med en højde på 1,8 m påvirker det ikke i høj grad indslæbningen og gennemstrømningsområdet.

En plus de l'apparence, cela n'affecte pas leur développement, ils peuvent vivre jusqu'à un âge avancé et même donner naissance.
Ud over udseende påvirker det ikke deres udvikling, de kan leve i alderdom og endda føde.

Le médicament est destiné à la thérapie symptomatique; Cela n'affecte pas la cause de la maladie
Det er beregnet til symptomatisk behandling, påvirker ikke sygdommens etiologi

Cela n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
Tilbagekaldelsen af samtykket påvirker ikke lovligheden af den behandling, der udføres på grundlag af samtykket, indtil tilbagekaldelsen.