Exemples d'utilisation de Certain nombre de critères en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est alors que nous avons découvert qu'il existait à Groningen un modèle pour les adjudications européennes qui satisfaisait à un certain nombre de critères, en matière d'égalité des conditions de travail
Så erfarede vi, at der i Groningen var en model for europæiske kontrakter, der kunne opfylde en række kriterier, f. eks. med hensyn til ligeværdige arbejdsforholddu moment qu'il répond à un certain nombre de critères ou de finalités.
forudsat at det opfylder et vist antal kriterier eller mål.elle s'est engagée à satisfaire à un certain nombre de critères et la Commission rappelle,
har det forpligtet sig til at leve op til en række kriterier, og Kommissionen minder her,soumis à un certain nombre de critères et d'obligations afin de veiller à ce que les organismes agréés fassent preuve de la même rigueur pour tous les navires figurant dans leur registre, quel que soit le pays dont ils battent pavillon.
der er underlagt en række kriterier og forpligtelser for at sikre, at en anerkendt organisation anvender samme krav for alle skibe i sit skibsregister, uanset skibenes flag.en tenant compte d'un certain nombre de critères, les uns de nature générale.
der tages hensyn til en række kriterier, hvoraf nogle er generelle.teste hver lokalitet på et bestemt sæt af kriterier, som vi score imod.Sont ceux qui permettent à l'utilisateur d'accéder au service avec certaines caractéristiques d'ordre général prédéfini en fonction d'un certain nombre de critères dans le terminal utilisateur, comme serait la langue,
der tillader brugeren at få adgang til tjenesten med nogle funktioner er af generel karakter foruddefinerede baseret på en række kriterier i brugerens terminal som sådan ville være det sprog,régions qui répondent à un certain nombre de critères, tels que des systèmes de gestionde réformes structurelles clés permettant de se concentrer sur quelques domaines prioritaires et sur la mise en œuvre en vue d'atteindre des résultats.">
hvis de opfylder en række kriterier: pålideligt forvaltnings-sera attribué à celles qui remplissent un certain nombre de critères, indépendamment de la forme juridique qu'elles auront choisie dans le cadre de leur législation nationale.
blive tildelt de virksomheder, der opfylder en række kriterier, uanset den juridiske form, de beslutter at antage i overensstemmelse med national lovgivning.Si les routes sont généralement conçues selon un certain nombre de critères, tels que les objectifs de la planification régionale
Selv om veje normalt udformes i henhold til en række kriterier, f. eks. mål for by-tous les pays qui rempliront un certain nombre de critères économiques garantissant leur bonne gestion financière
der opfylder et vist antal kriterier, der viser, at de fører en sund finanspolitik,Les cassettes de vélo diffèrent par un certain nombre de critères.
Cykelkassetter er forskellige i en række kriterier.Nous vous recommandons de courtiers basés sur un certain nombre de critères.
Vi anbefaler, mæglere, der er baseret på en række kriterier.Vous pouvez choisir un broker basé sur un certain nombre de critères.
Du kan vælge en mægler, der er baseret på en række kriterier.Il existe également un certain nombre de critères pour l'attribuer.
Der er også en række kriterier for tildeling af det.Une chose que vous devriez considérer est un certain nombre de critères.
En ting, du bør overveje, er en række kriterier.Ils analysent chaque courtier sur un certain nombre de critères, notamment.
De analyserer hver mægler på en række kriterier, herunder.Le choix d'une imprimante laser est basé sur un certain nombre de critères.
Valget af en laserprinter er baseret på en række kriterier.La législation établit un certain nombre de critères permettant au patient de l'attribuer.
Lovgivningen fastsætter en række kriterier, hvormed patienten kan tildele det.Les projets doivent répondre à un certain nombre de critères pour obtenir un financement.
Et projekt skal leve op til en række kriterier for at kunne opnå støtte.
