CERTAINS DE CES PROBLÈMES - traduction en Danois

• nogle af disse problemer
• nogle af disse spørgsmål
• nogle af disse udfordringer

Exemples d'utilisation de Certains de ces problèmes en Français et leurs traductions en Danois

je n'avais fait aucun progrès sur certains de ces problèmes.
jeg havde gjort nogen fremskridt på nogle af disse problemer.

Dans les secteurs pétrolier et minier, par exemple, c'est à présent le commencement d'un véritable standard de transparence au niveau mondial qui pourrait permettre d'affronter certains de ces problèmes.
I olie- og minesektoren, for eksempel, er der nu en begyndelse på en ægte verdensomspændende gennemsigtigheds-standard som kan takle nogle af disse problemer.

de l'eau avec leur environnement, les plantes peuvent aider à résoudre certains de ces problèmes.
vand til omgivelserne, kan de afhjælpe med nogle af disse problemer og dermed forbedre indeklimaet.

de produits visent à traiter certains de ces problèmes et contribueront donc directement à développer le recours aux plastiques recyclés.
produktpolitikker tilsigter at tage højde for nogle af disse problemer, og dette vil derfor direkte bidrage til at udbrede anvendelsen af genanvendt plast.

réponse politique- et non religieuse -à certains de ces problèmes, nourri et causé par l'exclusion sociale.
ikke et religiøst- svar på nogle af disse problemer, der er næret af og opstået som et svar på social udstødelse.

En vue d'atténuer l'impact de certains de ces problèmes, le projet cherche à tirer profit du statut de Leicester de première«Ville écologique»
I et forsøg på at mindske virkningen af nogle af disse problemer tager projektet sigte på at bygge videre på Leicesters status som Storbritanniens første»

la commissaire- merci à elle- a déjà mentionné certains de ces problèmes dans son introduction.
vi med en tak til kommissæren erkender, at hun allerede har berørt nogle af disse spørgsmål i sin indledning.

Bien que certains de ces problèmes puissent être résolus
Selv om nogle af disse problemer kan løses,

de préparer ensemble des réponses à certains de ces problèmes.
sammen forberede løsninger på visse af disse problemer.

pour formuler un plan de recherche original qui aborde certains de ces problèmes et pour créer de manière indépendante une solution informatique.
at formulere en original forskning plan, der tager fat på nogle af disse spørgsmål, og til selvstændigt at skabe en computing-relateret løsning.

Dans les secteurs pétrolier et minier, par exemple, c'est à présent le commencement d'un véritable standard de transparence au niveau mondial qui pourrait permettre d'affronter certains de ces problèmes. En 1999, quand Global Witness lança un appel aux compagnies pétrolières
I olie- og minesektoren, for eksempel, er der nu en begyndelse på en ægte verdensomspændende gennemsigtigheds-standard som kan takle nogle af disse problemer. i 1999, da Global Witness opfordrede olieselskaberne at gøre deres betalinger for aftaler gennemsigtige,

il avait semblé possible de trouver une solution à certains de ces problèmes, bien que tous les chefs d'État
om natten- var det muligt at finde en løsning på nogle af disse problemer, selv om alle de stats-

Certains de ces problèmes.
Nogle af disse problemer.

Commencer à résoudre certains de ces problèmes.
Begynde at løse nogle af disse problemer.

Certains de ces problèmes viendront de la Chouette.
Nogle af disse problemer opstår ud af det blå.

Qui pourrait permettre d'affronter certains de ces problèmes.
Som kan takle nogle af disse problemer.

Une intervention chirurgicale peut résoudre certains de ces problèmes.
Kirurgisk indgreb kan løse nogle af disse problemer;

Certains de ces problèmes figurera dans le prochain paragraphe.
Nogle af disse problemer vil blive opført i det næste afsnit.

Nous allons maintenant examiner certains de ces problèmes.
Vi skal udpege nogle af disse.

Exe, qui peut traiter certains de ces problèmes de corruption.
Exe, der kan håndtere nogle af disse korruption spørgsmål.