Exemples d'utilisation de Sur ces problèmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les informations et la solution dans ce document représentent la vue actuelle de Microsoft Corporation sur ces problèmes, à la date de publication.
Oplysningerne og løsningen i cependant la solution de service avant est moins votre souci sur ces problèmes.
hensyn til vedligeholdelse værelse, men forreste serviceløsning vil mindre din bekymring på disse problemer.le Congrès organise des enquêtes approfondies et publiques sur ces problèmes.
Kongressen iværksætter fulde og offentlige høringer om dette emne.Pour obtenir de l'aide sur ces problèmes, consultez Le jeu se fige
Il faudrait agir sur ces problèmes plutôt que les cacher derrière un écran,
Vi burde arbejde med disse problemer i stedet for at dølge følgerne bag et forhæng,Pour plus d'informations sur ces problèmes, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante.
La directive doit insister de manière plus prononcée sur ces problèmes qui doivent, en outre, être examinés dans la perspective de la révision de la quantité métrologique.
Disse problemer bør tillægges større vægt i direktivet og behandles yderligere under den metrologiske revision.Pour plus d'informations sur ces problèmes, reportez-vous à l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft.
Dans les discussions actuelles sur ces problèmes émerge de temps à autres le concept de contrer la crise en stimulant l'investissement privé.
I de aktuelle diskussioner af disse problemer opstår der gang på gang ideen om at modvirke krisen ved at stimulere private investeringer.Lorsque notre société a choisir d'ouvrir le débat sur tous ces problèmes, elle a ouvert la boîte de Pandore.
Da alle disse problemer kunne tages op til diskussion i vores samfund, blev Pandoras æske åbnet.Mais nous pouvons, naturellement, orienter nos efforts davantage sur ces problèmes et je suis tout à fait ouverte à toutes les suggestions qui pourraient être faites dans ce sens.
Men vi kan naturligvis godt rette vores indsats i højere grad mod disse problemer, og jeg er helt åben over for alle forslag i den retning.Se pencher sur ces problèmes, Monsieur le Président,
At hellige sig disse problemer, hr. formand,Il a publié son premier document de travail sur ces problèmes, La théorie des probabilités et des conversations téléphoniques en 1909.
Han offentliggjorde sit første oplæg om disse problemer Sandsynlighedsteorien og telefon-samtaler i 1909.Les Occidentaux ont développé des mécanismes sophistiqués pour agir sur ces problèmes(par exemple, la responsabilité de protéger, l'activisme du droit de l'animal).
Vesten har udviklet nogle sofistikerede mekanismer til at håndtere disse bekymringer( f. eks. pligten til at beskytte og dyrerettighedsaktivisme).Pour agir sur ces problèmes, les villes doivent à la fois favoriser l'inclusion sociale
Dans les six mois suivant votre arrivée à Cambridge, il a écrit deux documents de travail sur ces problèmes.
Inden seks måneder efter ankomsten i Cambridge han skrev to papirer om disse problemer.(DE) Madame la Présidente, en ma qualité d'agriculteur expérimenté, je voudrais formuler quelques commentaires sur ces problèmes.
( DE) Fru formand! Som erfaren landbruger vil jeg gerne tilføje et par ekstra kommentarer til disse spørgsmål.Heureusement, il existe de nombreuses organisations qui ont pour but d'apporter des conseils sur ces problèmes.
Heldigvis findes der mange organisationer, der sigter på at give råd og vejledning om disse problemer.pour pouvoir raisonner de manière plus consciente sur ces problèmes?
vi kan tale mere bevidst om disse problemer?L'Union européenne doit être plus cohérente afin de disposer des meilleures mesures sur ces problèmes.
