CERTAINS EFFETS - traduction en Danois

• visse virkninger
• nogle effekter
• nogle resultater
• visse bivirkninger
• bestemte effektparametre
• bestemte virkninger
• visse retsvirkninger

Exemples d'utilisation de Certains effets en Français et leurs traductions en Danois

Certains effets sont beaucoup plus destructeur
Nogle resultater er meget mere destruktive

plus de 65 ans, vous pouvez être plus susceptible de développer certains effets.
kan der være større risiko for at få visse bivirkninger herunder hævelse i.

Certains effets sont plus destructeurs
Nogle resultater er meget mere destruktive

Certains effets inclus dans Illustrator proposent des options d'application de texture,
Nogle effekter i Illustrator har teksturindstillinger, f. eks. Glas,

Certains effets sont plus dommageables
Nogle resultater er meget mere skadeligt,

Certains effets sont plus dommageables
Nogle effekter er meget mere ødelæggende

Certains effets sont plus dommageables
Nogle resultater er mere skadelige

Certains effets peuvent ne pas survenir pendant des mois ou des années après l'utilisation du médicament.
Nogle effekter ikke forekommer indtil måneder eller år efter medicinen er brugt.

Certains effets sont beaucoup plus dommageables
Nogle resultater er mere destruktive

Certains effets ne sont pas pris en charge par le moteur logiciel ou le matériel. Name.
Nogle effekter er ikke understøttet af underliggende programmer eller hardware. Name.

Certains effets peuvent ne pas se produire jusqu'à ce que des mois ou des années après le médicament est utilisé.
Nogle effekter ikke forekommer indtil måneder eller år efter medicinen er brugt.

Cependant, je voudrais demander à la fin du clip que présentent certains effets ne s'arrêtent brusquement couper.
Men jeg vil gerne spørge i slutningen af klippet som indfører nogle effekter, ikke at ende brat klip.

La dialyse a certains effets sur la fertilité masculine,
Dialyse har en vis virkning på mandlig fertilitet,

Le rapport Lehideux vient atténuer certains effets pervers de la réforme du régime sucre dans l'UE, en proposant.
Lehideux-betænkningen tager sigte på at mildne nogle af bivirkningerne ved reformen af EU's sukkerordning gennem forslag om.

Toutefois, certains effets du ralentissement économique devraientse faire sentir avec un peu de retard
Der forventes dog visse eftervirkninger af afmatningen i den økonomiske aktivitet i2001, mens arbejdsløsheden ventes at

Je dis cela parce que je crois que certains effets pervers- que nous ne souhaitons pas- pourraient se produire.
Jeg siger det, fordi jeg tror, at nogle virkninger, der er uhensigtmæssige, og som vi ikke ville ønske, kunne vise sig.

Certains effets sont bénéfiques,
Nogle af effekterne er gavnlige

Cependant, certains effets peuvent perturber la glande thyroïde
Imidlertid kan nogle af virkningerne forårsage forstyrrelser i skjoldbruskkirtlen,

Cela signifie qu'ils peuvent admettre certains effets du ralentissement sur le déficit,
Dette betyder at tillade nogle virkninger af den økonomisk afmatning at gøre sig gældende på underskuddet,

Certains effets sont beaucoup plus dommageables
Nogle virkninger er langt mere destruktive