CES CONCEPTS - traduction en Danois

• disse begreber
• disse koncepter
• disse ideer
• disse principper

Exemples d'utilisation de Ces concepts en Français et leurs traductions en Danois

Ces concepts et définitions se fondent sur le« dispositif de mise en œuvre»( juillet 1996)
Disse principper og definitioner er baseret på den såkaldte» Implementation Package«( juli 1996) og yderligere dokumenter godkendt

Ces concepts sont inextricablement liés,
Disse principper hænger tæt sammen,

devrait être clarifiée soit en parvenant à une interprétation commune de ces concepts soit en les modifiant, mais dans tous les cas en associant la BCE,
bør afklares enten ved at nå frem til en fælles forståelse af disse begreber eller ved at ændre dem, men under alle omstændigheder ved at inddrage ECB,

Tous ces concepts d'innovation, de qualité,
Alle disse koncepter om innovation, kvalitet,

à explorer et critiquer ces concepts à travers les modes de fabrication.
at udforske og kritisere disse begreber ved hjælp af metoder til fremstilling.

découvrons les étapes à suivre pour appliquer ces concepts à votre sondage.
du skal følge for at bruge disse koncepter i designet af din spørgeundersøgelse.

les élèves peuvent démontrer visuellement leur compréhension de ces concepts, et maîtriser l'analyse des éléments littéraires profondes.
kan eleverne visuelt demonstrere deres forståelse af disse begreber, og master analyse af dybe litterære elementer.

Dans le même ordre d'idées, l'une des raisons pour lesquelles nous avons travaillé sur le projet Gutenberg avec l'excellente équipe de Gutenberg a été d'apporter ces concepts à la communauté TinyMCE au cours des 12 prochains mois.
På en relateret note har en af grundene til, at vi har arbejdet på Gutenberg-projektet med det fremragende Gutenberg-team, været at bringe disse koncepter til det bredere TinyMCE-samfund i løbet af de næste 12 måneder.

voyons les étapes à suivre pour utiliser ces concepts lors de la conception de votre sondage.
du skal følge for at bruge disse koncepter i designet af din spørgeundersøgelse.

les commerçants arabes ont importé ces concepts en Europe entre le 1er et le 6ème siècle.
de arabiske handlende bragte disse begreber til Europa mellem 1. og 6. århundrede.

vous devrez alors déterminer le processus par lequel ces concepts seront transformés en objets réels,
hvordan processen skal være, for at disse koncepter kan blive til rigtige genstande,

mais se cachent souvent sous ces concepts, ils ne veulent pas travailler, interrompus par des gains occasionnels.
folks folk, skjuler sig ofte under disse begreber, de ønsker ikke at arbejde, afbrudt af afslappet indtjening.

d'exploitation et à appliquer ces concepts.
driftsmæssige paradigmer og anvende disse koncepter.

Grâce à la technologie et la modernisation de ces concepts de jeux de casino en ligne ont été immensément populaire
Med teknologi og modernisering af begreber disse online casino spil er blevet uhyre populære,

Tous ces concepts décrivent un État qui compte de nombreuses heures d'utilisation de l'Internet,
Hvert af disse udtryk beskriver en tilstand, der regner med timers brug af internettet,

Ces concepts de Dieu ont pris naissance dans l'horizon limité de votre point de vue,
Sådanne begreber om Gud har sin oprindelse i rækkevidde af jeres begrænsede synspunkt, i endelighed af jeres forståelse

Je pense personnellement que ces concepts que nous avons développés,
Min personlige holdning er, at selv om disse principper, som vi har udviklet,

a souligné ces concepts, avec l'intention d'encourager la poursuite diligente du travail effectué en la matière.
lagde man også vægt på disse koncepter og opfordrede til, at man ivrigt fortsatte arbejdet i den forbindelse.

Tous ces concepts ont combiné avec l'ingénierie préoccupations d'un professeur de mathématiques Institut de technologie me conduisit à faire la fois théorique
Alle disse begreber har kombineret med den tekniske problemer af en professor i den matematiske Institute of Technology til at lede mig til at gøre både teoretiske

Ces concepts aident les chercheurs à aller au-delà des simples expériences sur ce qui«marche»
Disse begreber hjælper forskere med at gå ud over enkle eksperimenter om,