CES PHASES - traduction en Danois

• disse faser
• denne fase
• disse stadier

Exemples d'utilisation de Ces phases en Français et leurs traductions en Danois

C'est donc parfois avec l'espoir de conserver et de sauvegarder ces phases de la précieuse présence de Dieu
Derfor er det nogle gange med håb om at bevare og beskytte disse faser af Guds højt værdifulde tilstedeværelse,

le marché qui couvre les activités de recherche comporte déjà une option pour ces phases et s'il a été attribué via une procédure restreinte
den kontrakt, der dækker forskningsaktiviteterne, allerede indeholder en option for disse faser og tildeles ved anvendelse af begrænset udbud eller udbud med forhandling

le montant de contrôle du fret et la gestion de ces phases dans tous les aspects de adéquation entre le travail
mængden af last kontrol og styring af sådanne faser i alle aspekter af match mellem arbejde

La première de ces phases prévoit: l'établissement par la Commission,
Den første af disse faser omfatter: opstilling foretaget af Kommissionen,

Il est difficile de réveiller quelqu'un durant cette phase.
Samtidig er det særligt vanskeligt at vække en person i disse faser.

Réfléchir aux possibilités de cette phase n'aboutit qu'à des conclusions prématurées.
Bekymring for mulighederne på dette stadium fører kun til for tidlige konklusioner.

Il est souvent difficile de réveiller une personne pendant cette phase.
Samtidig er det særligt vanskeligt at vække en person i disse faser.

Dans cette phase, la précision n'est pas nécessaire.
Nøjagtighed på dette stadium er ikke påkrævet.

Les ovaires cessent la production dans cette phase et la postménopause est en préparation.
Ovarierne holder op med at producere på dette stadium, og postmenopausen er tilberedt.

Si la maladie entre dans cette phase, demandez conseil à l'ENT.
Hvis sygdommen kommer ind i dette stadium, bør du søge råd fra ENT.

Lors de cette phase, le patient est conscient.
I dette stadium er patienten ved fuld bevidsthed.

Ca arrive a tous les couples de traverser par cette phase.
Alle par går også gennem dette stadium.

On n'observe aucun symptôme lors de cette phase.
Der er ingen symptomer på dette stadium.

Cette phase est conclue.
Denne etape er afsluttet.

Produits pour cette phase.
Produktanbefalinger til dette trin.

Cette phase sera conclue par la rédaction d'un rapport final.
Dette trin afsluttes med udarbejdelse af en afslutningsrapportering.

Est dans cette phase-là.
På dette stadier er.

Pendant cette phase ils vont perdre environ 10% de leur poids.
I denne periode mister de ca. 40% af deres vægt.

Sur cette phase, chacune des équipes joue trois matches.
I denne periode skal hver spiller spille 3 matcher.

C'est lors de cette phase que tous les arômes du piment se développent.
Det er i denne periode, at alle dens aromaer udvikler sig til fulde.