CERTAINES PHASES - traduction en Danois

• visse faser
• bestemte faser

Exemples d'utilisation de Certaines phases en Français et leurs traductions en Danois

tout comme certaines phases au sein d'un projet particulier.».
er også meget aktiv, og det samme er bestemte perioder i løbet af et projekt.

le prouvent à l'évidence certaines phases des révolutions mexicaine,
som det blev demonstreret under visse faser af de mexicanske, cubanske

la gestion est partagée: certaines phases d'exécution sont gérées principalement par la Commission
tale om delt forvaltning, dvs. at visse faser hovedsagelig forvaltes af Kommissionen, mens andre hovedsagelig forvaltes

vous pouvez déplacer des tâches lorsque certaines phases de la planification n'ont pas de marge
kan du flytte opgaver, når visse faser af din tidsplan ikke har slæk,

Certaines phases imprévisibles de la pensée finie peuvent être dues à ce que l'Être Suprême est inachevé; et il y a une vaste zone
Bestemte faser af det endelige sinds uforudsigelighed kan skyldes det Højeste Væsens ufuldstændighed, og der er en stor aktivitets zone,

vous pouvez déplacer des tâches lorsque certaines phases de la planification n'ont pas de marge
kan du flytte opgaver, når bestemte faser af tidsplanen ikke har slæk,

affaiblissement), dans certaines phases ou totalement ressembler au processus de flétrissement
svækkelse), i visse faser eller helt ligner processen på visnen

vous pouvez déplacer des tâches lorsque certaines phases de la planification ont pas de marge
kan du flytte opgaver, når bestemte faser af tidsplanen ikke har slæk,

L'aptitude inhérente à la Troisième Source de résister à l'attraction de la gravité matérielle se révèle dans les réactions de l'Acteur Conjoint à certaines phases de relations de l'univers.
Denne evne til at modstå den materielle tyngdekrafts træk, som er en naturlig del af den Tredje Kilde, er åbenbaret i Samforenerens personlige reaktioner til visse faser af universets forhold.

vous pouvez déplacer des tâches lorsque certaines phases de la planification ne disposent pas de marges alors que d'autres en ont trop.
kan du flytte opgaver, når bestemte faser af tidsplanen ikke har slæk, og andre faser har for meget.

la mise en oeuvre simultanée dans certaines phases qui constituent l'intégration des études pour un apprentissage solide et efficace.
samtidig gennemførelse i visse faser, der udgør integrationen af undersøgelser for en stærk og effektiv læring.

comprirent quelque peu certaines phases de sa mission divine sur Urantia.
til en vis grad forstod visse faser af hans guddommelige mission på Urantia.

celles des États-Unis concernant leur participation mutuelle à certaines phases des procédures engagées dans des affaires individuelles en application de leurs règles de concurrence respectives.
ordninger mellem EF's og USA's konkurrencemyndigheder om parternes gensidige deltagelse i visse faser af de procedurer, der indledes på grundlag af deres respektive konkurrenceregler.

peut fournir de l'aide à la demande de l'ANITP, afin d'assurer la participation de la victime à certaines phases de la procédure pénale.
kan efter anmodning fra ANITP hjælpe med at sikre offerets deltagelse i visse faser af straffesagen.

Gérer certaines étapes de la mise en œuvre des programmes et certaines phases du cycle de projets spécifiques sur la base des programmes de travail pertinents adoptés par la Commission,
Forvalte nogle faser af programgennemførelsen og nogle faser af specifikke projekters forløb på grundlag af de relevante arbejdsprogrammer, som Kommissionen har vedtaget b

Dans certaines phases déterminées d'un problème,
I nogle faser af håndteringen af et problem er det sandt,

Certaines phases de bienêtre physique sont considérées comme des prérogatives de l'industrie
Indenfor al industri er første opmærksom på sundhed; industri- og samfund anses som at have et privilegium for visse faser af fysisk velvære,

il semble qu'ils transmuent un facteur mental représentant l'union de certaines phases du mental de mortel
nået finalitniveauet synes de at forvandle nogle sindsfaktorer, som repræsenterer en forening af visse faser af de dødeliges sind

Il est très fréquent de critiquer certaines phases de notre vie, d'essayer de les effacer de notre histoire
Det er meget almindeligt at kritisere nogle faser i vores liv, forsøge at slette dem fra vores historie,

La plupart des traitements suivent certaines phases.
De fleste behandlinger følge visse faser.