CERTAINES PHASES - traduction en Espagnol

• ciertas fases
• algunas etapas

Exemples d'utilisation de Certaines phases en Français et leurs traductions en Espagnol

même ceux-là peuvent être expérientiels dans certaines phases.
incluso ellos mismos pueden ser experienciales en algunas fases.

certaines croisent l'OSG deux fois par jour tandis que d'autres ne la coupent qu'à certaines phases seulement de la période de libration.
algunas cruzan diariamente dos veces la GSO, mientras que otras sólo la cruzan en algunas fases de su período de libración.

qu'il reflète probablement certaines phases, mais pas toutes, du supercontrôle absonite de la Trinité du Paradis.
refleja probablemente algunas fases, pero no todas, del supercontrol absonito de la Trinidad del Paraíso.

acceptées par toutes les civilisations caractérisant les relations sociales lors de certaines phases du développement de la société.
aceptadas por todas las civilizaciones, que caracterizan las relaciones sociales en determinadas etapas del desarrollo de la sociedad.

le deuxième groupe de travail devrait être habilité à décider d'en rendre certaines phases confidentielles.
informado durante el proceso, pero el segundo grupo de trabajo debe estar facultado para decidir que algunas fases sean confidenciales.

celles des États-Unis concernant leurparticipation mutuelle à certaines phases des procédures engagées dans des affaires individuelles en.
de los Estados Unidos referentes a laasistencia recíproca en ciertas etapas de los procedimientos en asuntos individuales que suponían la.

une toute-puissance réglementer tous les événements de l'univers intensifié certaines phases de la difficulté.
una omnipotencia que regula todos los eventos del universo intensificado algunas fases de la dificultad.

il semble qu'ils transmuent un facteur mental représentant l'union de certaines phases du mental de mortel
parecen transmutar un factor mental que representa la unión de ciertas fases de la mente del mortal

Si certaines phases des procédures engagées devant les juridictions pénales
Si bien algunas fases de las acciones penal y laboral iniciadas por

Nous amènerons plus bas la description brève de certaines phases du polissage, tonirovki
Llevaremos más abajo la descripción breve de algunas fases del pulido,

à faire effectuer par des tiers certaines phases de la fabrication et/ou certains des contrôles prévus au point 1;
a hacer efectuar por terceros determinadas fases de la fabricación y/o determinados controles previstos en el punto 1;

à faire effectuer par des tiers certaines phases de la fabrication et/ou certains des contrôles prévus au point a;
en casos excepcionales y justificados, a que determinadas fases de la fabricación y/ o determinados controles previstos en la letra a,

à faire effectuer par des tiers certaines phases de la fabrication et/ou certains des contrôles prévus sous a;
en casos excepcionales y justificados, a que determinadas fases de la fabricación y/o determinados controles previstos en la letra a,

les mêmes modèles opérationnels collaboreront pendant certaines phases de planification stratégique.
unos modelos operativos comunes colaboren durante determinadas fases de la planificación estratégica.

celles des États-Unis concernant leur participation mutuelle à certaines phases des procédures engagées dans des affaires individuelles en application de leurs règles de concurrence respectives.
los Estados Unidos relativos a su par ticipación en algunas fases de los procedimientos iniciados en aplicación de sus respectivas normas de com petencia.

concernant leur participation mutuelle à certaines phases des procédures engagées dans des affaires individuelles en application de leurs règles de concurrence respectives (301)·.
los Estados Unidos relativos a su asistencia a algunas fases de los procedimientos iniciados en aplicación de sus respectivas normas de competencia -101.

à faire effectuer par des tiers certaines phases de la fabrication et/ou certains des contrôles prévus au point 1;
a hacer efectuar por terceros determinadas fases de la fabricación y/o determinados controles previstos en el punto 1;

les Fils Créateurs partagent entièrement sa divinité et même certaines phases de son absoluité, ils ne sont pas tout à fait limités par la finalité de sagesse qui dirige l'infinité de volonté du Père.
los Hijos Creadores comparten plenamente su divinidad, e incluso algunas fases de su absolutidad, no están totalmente limitados por esa sabiduría final que dirige la voluntad infinita del Padre.

le bord afin de libérer le contrôleur de tâches pouvant être accomplies par le pilote dans certaines phases de vol par exemple en phases d'approche.
avances que liberarán a el controlador de tareas que puede llevar a cabo el piloto en algunas fases de el vuelo por ejemplo, en las fases de aproximación.

Certaines phases mentales persistent dans l'âme survivante;
Ciertas fases de la mente subsisten en el alma sobreviviente;