CETTE AFFECTION - traduction en Danois

• denne tilstand
• denne lidelse
• denne betingelse
• denne sygdom
• denne hengivenhed
• denne kærlighed

Exemples d'utilisation de Cette affection en Français et leurs traductions en Danois

Chez les patients atteints de diabète de type 2, cette affection se développe rarement et est associée à des complications de la maladie.
Hos patienter med type 2-diabetes udvikler denne sygdom sjældent og er forbundet med komplikationer af sygdommen..

Les causes de cette affection peuvent être nombreuses,
Årsagerne til denne betingelse kan være mange,

mais si l'infection est à la base de la maladie, cette affection est appelée pyélonéphrite.
infektion er basis for sygdommen, så kaldes denne lidelse pyelonefritis.

qui fera aimer beaucoup de gens et, en conséquence de cette affection, nous serons heureux.
der får mange mennesker til at elske os og som følge af denne kærlighed vil vi være glade.

Étant donné que cette affection peut être douloureuse
Da denne betingelse kan vare smertefulde og fore til eventuelle skader,

Les saignements causés par cette affection peuvent devenir un terrain fertile pour les microbes et les bactéries opportunistes.
Blødningen, der kommer fra denne sygdom, kan blive en yngleplads for opportunistiske mikrober og bakterier.

Si vous voyez l'un ou l'autre signe de cette affection, n'hésitez pas à contacter l'hôpital.
Hvis du ser et eller andet tegn på denne lidelse, tøv ikke med at kontakte hospitalet.

Si cette affection n'affecte pas le bien-être général du bébé,
Hvis denne betingelse ikke påvirker barnets samlede velfærd,

Avec les résultats généraux de l'analyse pour le sucre, le type de cette affection est établi.
Sammen med de generelle resultater af analysen af sukker indstilles typen af denne sygdom.

vous ne devez pas penser immédiatement à une tumeur du lobe occipital du cerveau, car cette affection est assez rare.
fluer ser ud, bør man ikke umiddelbart tænke på tumoren i hjernehinden, fordi denne sygdom er sjælden.

sur l'implication du système cannabinoïde dans la pathophysiologie de cette affection sont justifiées.
desuden det endocannabinoide systems involvering i patofysiologien af denne betingelse er berettiget.

Il est à noter que les patients qui sont enclins à l'apparition de la dermatite atopique trouvent qu'il est plutôt difficile de diagnostiquer correctement cette affection.
Det er bemærkelsesværdigt, at patienter, der er tilbøjelige til at udløse atopisk dermatitis, finder det ret vanskeligt at korrekt diagnosticere denne lidelse.

Les corticoïdes systémiques ou inhalés constituent l'un des principaux traitements symptomatiques de cette affection[3].
Ildelugtende afføring er et af de vigtigste symptomer på denne sygdom[ 14].

qui est la cause la plus fréquente de cette affection.
som er den mest almindelige årsag til denne betingelse.

cela signifie qu'avec cette affection, une personne ne peut pas supprimer elle-même l'émission d'urine.
betyder det, at en person med denne lidelse ikke er i stand til at undertrykke udledningen af urin alene.

ils causent encore plus d'inflammation que celle propre à cette affection.
de forårsager endnu mere betændelse end specifikke for denne betingelse.

nécessite un drainage pour éliminer cette affection.
kræver dræning for at eliminere denne lidelse.

le psoriasis ne se guérit et cette affection de la peau est chronique.
psoriasis ikke kan helbredes, og denne betingelse af huden er kronisk.

Etant donné qu'un certain nombre de médicaments différents peuvent causer cette affection, vous devez demander à votre médecin
Da flere forskellige lægemidler kan være årsag til denne tilstand, skal du spørge lægen eller apotekspersonalet,

Bien que cette affection soit plus familière à la population féminine,
Selv om denne lidelse er mere kendt for den kvindelige befolkning,