CETTE SPHÈRE - traduction en Danois

• denne sfære
• dette område
• denne kugle
• denne klode

Exemples d'utilisation de Cette sphère en Français et leurs traductions en Danois

Cette sphère n'est pas à proprement parler communautaire
Dette område er faktisk ikke et fællesskabsområde,

je vous ai indiqué la proportion entre cette sphère et la sphère des biens réels,
Jeg omtalte forholdet mellem denne sfære og de reelle goders sfære,

Les personnes assertives se déplacent dans cette sphère qui jour après jour se connaît mieux
Selvhævdende mennesker bevæger sig i dette område af dem, der kender lidt bedre hver dag,

(145.1) Cette sphère contient aussi les secrets de la nature,
Denne sfære rummer også hemmelighederne,

(537.6) Les hôtes de cette sphère ont la permission de visiter le monde de transition numéro six,
De som opholder sig på denne sfære tillades at besøge overgangssfære nummer seks, hvor de kan

le monde qui est au-delà de la limite des choses charnelles de cette sphère que nous appelons‘la Terre'.
den verden som ikke er underkastet kødelige tings begrænsning i denne sfære vi kalder" jorden".

de nombreux scientifiques de cette sphère n'utilisent absolument pas les calculs,
mange videnskabsfolk i denne sfære absolut ikke tyder på beregninger,

La recherche indépendante, entreprise dans cette sphère; jetterait à coup sûr de nouvelles lumières,
Selvstændige undersøgelser inden for dette område ville uden tvivl kaste nyt eller i al fald

les progrès à acquérir dans cette sphère de l'intérêt commun ail Lent de pair avec La construction de.
fremskridtene inden for dette område af de fælles interesser opnås i takt med opbygningen af Fællesskabet som helhed.

Elle quitte simplement cette sphère de la vie éternelle et attend la purification
Det går ganske enkelt viderefra denne sfære af evigt liv,

Il y a beaucoup d'emmanchements et à la personne inexpérimentée dans cette sphère il est difficile de définir, quelle fraise pour quoi,
Der er mange lokkemad og uerfarne i dette område, det er svært for en person at bestemme hvilken fræser for hvad,

l'application du principe de reconnaissance mutuelle est très bénéfique à tous ceux qui évoluent dans cette sphère, mais ce principe devrait avoir une contrepartie dans la protection adéquate des droits
om gensidig anerkendelse sikre enorme fordele til alle, der rejser inden for dette område, men det skal have en modpart i form af tilstrækkelig beskyttelse af den enkeltes rettigheder

Toutes ces sphères sont faites d'amiante.
Alle disse videnskabssfærer er forresten fremstillet i asbest.

Ces sphères sont numérotées
Disse sfærer er nummererede

Ces sphères lui transmettent des données,
Guldkuglerne sender data infrarødt.

On a des images de ces sphères de partout.
Vi får billeder af disse kugler fra hele verden.

Beaucoup d'activités de ces sphères ont lieu dans les enceintes ouvertes des cercles,
Mange af aktiviteterne på disse sfærer foregår i de åbne indhegninger af cirkler,

Ces sphères sont la frayère,
Disse sfærer udgør grobunden,

Ces sphères sont divisées en soixante-dix secteurs administratifs
En sådan sfære er inddelt i halvfjerds administrative sektorer

Chacune de ces sphères, avec les six satellites qui l'entourent, est consacrée à une phase spéciale des activités Vorondadeks.
Hver af disse sfærer med dets seks satellitter i omløb er indrettet til en speciel fase af Vorondadekernes aktiviteter.