SPHÈRE - traduction en Danois

• sfære
• kugle
• område
• sphere
• inden
• rum
• kredse
• safe
• kuglen
• sfæren
• området
• kuglens
• sfærer
• områder
• kugles

Exemples d'utilisation de Sphère en Français et leurs traductions en Danois

Le temps est une sphère et j'ai été réincarné dans le même espace-temps.
Tiden er sfærisk, og jeg er blevet genfødt, mens jeg stadig lever.

Je ne suis donc pas allée dans la Sphère.
Jeg gik nok ikke ind i Sfæren.

Premièrement, l'approche adoptée par la Commission repose sur sa sphère de compétences.
For det første, at Kommissionens tilgang er baseret på rækkevidden af dens kompetencer.

Je ne suis pas allé dans la Sphère.
Jeg gik ikke ind i Sfæren.

Ces entités spirituelles retournent infailliblement à la sphère de leur source primordiale.
Disse åndevæsener vender altid tilbage til den sfære som de oprindelig er udgået fra.

Tu ne pourrais pas être allé dans la Sphère… et avoir oublié?
Måske gik du ind i Sfæren… men kan bare ikke huske det?

Un cercle est rond, une sphère est ronde.
En vinkel er kantet, en cirkel er rund.

Tu es allée dans la Sphère… pas vrai?
Du gik ind i Sfæren. Gjorde du ikke?

on imite la radiofréquence de la Sphère.
vi kan replikere sfærens RF-strålingssignal.

Tu es allé dans la Sphère.
Du gik ind i Sfæren.

Utilisés dans la sphère juridique.
Bliver anvendt i det juridiske.

Une chose venue de la Sphère.
Noget indefra Sfæren.

En partieparce que l'emploi relève de la sphère publique.
Med, at beskæftigelsen falder inden for det offentlige.

Il n'y a rien dans la Sphère, tu le s.
Sfæren er tom. Det ved du.

(522.4) La station émettrice de Jérusem est située au pôle opposé de la sphère.
Stationen for udsendelser fra Jerusem er beliggende ved sfærens modsatte pol.

Les trésors vous accordent aussi un bonus sur votre sphère d'influence.
Derudover giver skatte en bonus på det område hvor du har indflydelse.

L'Annexe X détaillera les dispositions régissant l'utilisation de la sphère électromagnétique.
Bilag X indeholder detaljer vedrרrende ordningerne i relation til den elektromagnetiske.

Les cadeaux d'une valeur supérieure n'ont pas leur place dans la sphère publique.
Gaver til en større værdi hører ikke hjemme i det offentlige.

nous avons profité de la bonne volonté d'autres mondes pour étendre notre sphère d'influence.
Vi har draget fordel af den gode vilje… af andre verdener for at udvide vores område af indflydelse.

Si vous avez déjà un compte encore inscrit, Sphère 2: inscription Arena en ligne est possible de deux manières.
Hvis du allerede har registreret en konto endnu, Sphere 2: Arena Online registrering er mulig på to måder.