Exemples d'utilisation de Dans la sphère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En outre, dans la sphère d'influence de l'otan sont aussi l'Ukraine,
Desuden, i den sfære af indflydelse Kvaliteten og effektiviteten af sine produkter bliver anerkendt inden for sportsområdet, distribuerer Eminence Labs sine produkter i mange lande verden over.En travaillant sur le produit la compagnie a utilisé ses développements récents dans la sphère de 3èmes technologies, qui ont rendu le produit très brillant et attrayant.
Mens han arbejdede de ce chantier est directement inclus dans la sphère d'intérêt de l'influent la personnalité du sénat,
værft direkte ind i den sfære af interesser indflydelsesrige leder af senatet,notamment dans la sphère contractuelle, les parties sont toutefois libres de choisir la loi applicable.
navnlig inden for aftaleretten, hvor parterne frit kan vælge, hvilken lov der skal anvendes.Professionnalisme dans la sphère de l'économie de l'immobilier dans le complexe agro-industriel implique une étude approfondie des divers aspects économiques,
Professionalisme på området for fast ejendom økonomi i agro-industrielle kompleks implicerer tilbundsgående undersøgelse af forskellige økonomiske,Ils sont allés dans la Sphère… et par peur réciproque,
De gik ind i Sfæren, én efter én… blev bange,Hvem der vil investere inden for gastronomi vil ikke gøre det,En 1975, le solde des échanges commerciaux de la Communauté dans la sphère des technologies de l'information affichait encore un bénéfice de quelque 1,7 milliard d'écus i1.
I 1975 viste saldoen for EF's handel på området for informationsteknologi endnu et overskud Madrid a dû renoncer à l'idée de la restauration du catholicisme en angleterre, et de les impliquer dans la sphère d'influence de l'empire des habsbourg.
Madrid var nødt til at opgive tanken om at genoprette katolicismen Et kup inden for dekorativ kosmetologi var udseendet af en gel-lak,udvikling af finansielle og internetydelser inden for bank- og kreditområdet.direkte regler inden for international privatret.En général, ce principe n'est pas respecté, et notamment dans la sphère de la production agricole.
Dette princip overholdes normalt ikke, og det overholdes især ikke inden for landbrugsproduktion.Rassinier était d'avis que le nombre des juifs victimes des mesures de guerre et de persécution dans la sphère d'influence d'Hitler avait été de l'ordre d'un million.
Rassinier anslog antallet af jøder, som omkom på grund af krig og forfølgelse inden for Hitlers indflydelsesområde, til at være ca. 1 million.L'Europe ne se développera qu'en créant une coopération dans la sphère économique et sociale, pas en créant des conflits.
EU kan kun udvikle sig, hvis det ikke skaber konflikt, men samarbejde på det sociale og økonomiske område.paradigme au 21e siècle, tant dans la sphère publique que privée, et d'un niveau international à un niveau local.
nyt paradigme i det 21. århundrede, både på det offentlige og private område og fra en international lige ned til lokalt plan.Dans la sphère esthétique de chaque personne différents éléments se détachent,
Quelles sont les nouvelles dimensions de l'information dans la sphère publique actuelle?…[-].
