CHANCEUX - traduction en Danois

• heldig
• lucky
• held
• heldige
• heldigt
• heldigste
• heldet

Exemples d'utilisation de Chanceux en Français et leurs traductions en Danois

Je me sens plus chanceux que toi.
Jeg føler mig heldigere end dig.

J'ai peut-être été plus chanceux avec la mienne.
Jeg har måske været heldigere.

Terry. Tu te sens plus chanceux, ce soir?
Terry, føler du dig heldigere i aften?

Avant que le chanceux s'ouvre une vie calme et autosuffisante.
Før den heldige åbner man et roligt og selvforsynende liv.

Considerez-vous chanceux. Je ne vous ai pas envoyé au front pour mourir.
Vær du glad for, jeg ikke sendte dig til krigszonen og dø.

Vous êtes chanceux que je ne vous facture pas doubler.
Vær glad for, det ikke er dobbelttakst.

Nous sommes plus chanceux que les générations précédentes.
Vi bliver heldigvis ældre end tidligere generationer.

Chanceux sont les idiots
Lykkelige er I dårer,

Les chanceux sont morts dans l'explosion.
De heldige døde i eksplosionen.

Tu es chanceux: tu ne peux pas.
Vær glad for, at du ikke kan.

Vous êtes vraiment chanceux de m'avoir, vous savez?
Du er heldig, at jeg er her, ved du nok?

Vous n'êtes pas chanceux avec vos équipements….
I er da ikke for heldige med jeres målmænd….

Je suis chanceux de t'avoir eue dans ma vie.
Jeg har været så heldig af have dig i mit liv.

Mais vous êtes chanceux d'avoir tombé sur cet article.
Du er til gengæld så heldig, at være faldet over denne artikel.

Si vous êtes courageux et chanceux, je peux vous rendre riche.
Hvis De er modig og heldig så kan jeg gøre Dem stenrig.

On a été chanceux d'avoir tout ce qu'il nous fallait.
Vi var så heldige at vi fik set alt det vi ville.

Comme vous êtes chanceux d'en avoir tout près de vous.
Hvor er du heldig at den er tæt på jer.

Chanceux sont ceux qui le trouvent.
Lykkelige er de, der finder den.

Considérez-vous chanceux, Dr Palmer.
Du har været heldig, dr.

Deuxième fois chanceux, je pensais.
Tredje gang er lykkens gang tænkte jeg.