Exemples d'utilisation de Chaque constructeur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
aussi fournir à nos clients les informations que chaque constructeur de nous fournir de savoir comment rendre l'installation de radars.
vi også leverer til vores kunder de oplysninger, som hver fabrikant giver os mulighed for at vide, hvordan du får fartovervågningskamera installationen.À l'inverse, l'Europe est terriblement limitée, chaque constructeur ne pouvant exporter que 1 000 véhicules vers la Corée, pour un contingent européen total de 6 000 véhicules.
Omvendt er Europa frygtelig begrænset, idet den enkelte producent kun kan eksportere 1 000 køretøjer til Korea som en del af en samlet europæisk kvote på 6 000 køretøjer.Il oblige chaque constructeur à choisir un système de distribution sélective
Afin de déterminer les émissions de CO2 moyennes spécifiques aux catégories M1 et N1 de chaque constructeur, lorsqu'un constructeur atteint largement l'objectif en matière d'émissions de CO2 des catégories M1 ou N1, ses résultats entrent en compte pour lui-même ou pour d'autres constructeurs. .
For at bestemme de gennemsnitlige specifikke M1- og N1-emissioner af CO2 for hver fabrikant tages der, når en de communication des rapports, la Commission détermine pour chaque constructeur ▌les émissions spécifiques moyennes de CO2 en g/tkm pour la période précédente de communication des rapports, en prenant en compte les éléments suivants.
hjælp af de gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, for hver fabrikant de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner i g/tkm for det foregående kalenderår under hensyntagen til følgende.États membres relatives à certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues(1) chaque constructeur applique sur le véhicule une plaque supplémentaire.
alle efterfølgende etaper skal hver fabrikant ud over det i direktiv 89/173/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugstraktorer( 66) foreskrevne skilt forsyne køretøjet med et supplerende skilt.assorties d'une limite fixée pour chaque constructeur en 2021 sous la forme d'un pourcentage d'écart à ne pas dépasser.
data fra de brændstofforbrugsmålere, der er rapporteret af est fixée pour chaque constructeur conformément au point 5.1 de l'annexe I,
omhandlede CO2-reduktionskurve fastsættes for den enkelte fabrikant i overensstemmelse med bilag I, punkt 5.1 som en lineærLe RAW est un format propre à chaque constructeur.
Chaque constructeur prétend que son produit est le meilleur.
Alle økonomer synes, deres produkt er det bedste.Chaque constructeur choisit la passerelle sera construite sur une base bien construit.
Pour chaque constructeur, son objectif d'émissions spécifiques pour l'année civile précédente;
For hver fabrikant, de specifikke emissionsmål for det foregående kalenderår.Une procédure pour appliquer la méthode précitée afin de déterminer les émissions spécifiques moyennes de CO2 de chaque constructeur;
En procedure for anvendelsen af metoden omhandlet i litra a til at bestemme hver fabrikants gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner.Chaque constructeur désigne un point de contact aux fins de la communication des données conformément au présent règlement.
la Commission calcule à titre provisoire pour chaque constructeur.
Avec ces suggestions à l'ingéniosité de chaque constructeur fournira les gardes suffisantes contre la protection de la vermine sous ses bâtiments.
Med disse forslag opfindsomhed hver bygherre vil give tilstrækkelige vagter mod beskyttelsen af skadedyr under hans bygninger.La longue pour chaque constructeur de corps est d'avoir un corps très musclé,
Le long pour chaque constructeur de corps est d'avoir un corps très musclé,
Den lange for hvert organ builder er at have en meget muskel krop,Le long pour chaque constructeur de corps est d'avoir une musculature très corps musculaire,
Den lange for hvert organ builder er at have en meget muskel krop, veldefinerede muskler,La longue pour chaque constructeur de corps est d'avoir un corps extrêmement musculaire,
Den lange for hvert organ builder er at have en yderst muskel krop,
