CHAQUE COURS - traduction en Danois

• hver klasse
• hvert kursus
• hver lektion
• alle kurser
• hver time
• de enkelte kurser
• hvert foredrag
• hver session

Exemples d'utilisation de Chaque cours en Français et leurs traductions en Danois

Chaque cours est de 8 semaines de long,
Hver klasse er 8 uger lang,

Dès lundi, je choisirai les travaux les plus frappants de chaque cours pour les mettre dans la galerie du couloir.
Fra næste uge udvælger jeg det bedste værk fra hver time.- Det kommer op på galleriet.

des liens utiles et des notes avant et après chaque cours.
nyttige links og noter før og efter hver lektion.

Pour les voyageurs anglais uniquement, le menu fourni avec le repas était uniquement en italien,… nous avons donc dû demander quel était chaque cours.
For engelsk kun rejsende, menuen leveres med måltidet var udelukkende på italiensk så vi måtte spørge, hvad hvert kursus var.

Étudiants ont reçu quelque chose de nouveau et indispensable à chaque cours, il a enseigné plus large vues et positions inhabituelles.
Studerende modtaget noget nyt og vigtigt i hvert foredrag, han underviste bredere synspunkter og usædvanligt standpunkter.

Organisez vos idées pour chaque cours à l'aide de ce planificateur de leçons quotidiennes.
Organiser dine tanker for hver klasse ved hjælp af denne tilgængelige skabelon til daglig lektionsplan.

Leur présence est donc pas comme dans d'autres universités nécessaire dans chaque cours, puisque nous avons seulement quelques séances en classe.
Deres tilstedeværelse er derfor ikke som i andre universiteter kræves i hvert kursus, da vi har kun nogle få klasseværelse sessioner.

voir le sujet de chaque cours.
se temaet for hver time.

À la fin de chaque cours vous aurez enfin l'opportunité de mettre en pratique ce que vous avez appris.
Ved afslutningen af hver session får I mulighed for i praksis at øve, hvad I har lært i sessionen..

Il a fait préparer chaque cours, cependant, de penser soigneusement à ce sujet
Han gjorde udarbejder hvert foredrag dog, tænker grundigt over det,

De plus, chaque cours implique une quantité considérable d'études personnelles
Desuden indebærer hver klasse en betydelig mængde selvstudium og opgaver,

Le premier vendredi de chaque cours, les instructeurs emmènent les élèves dans les meilleurs bars à cocktails de Milan.
Den første fredag ved hver session, tager instruktørerne de studerende på en rundtur på Milanos bedste cocktailbarer.

La même rigueur qu'ils affichent dans leurs propres études se retrouve dans chaque cours qu'ils enseignent.
Den samme strenghed, de udviser i deres eget stipend, gennemgår i hver klasse, de underviser.

Ne soyez pas inquiet au sujet de votre expérience de vacances parce que chaque cours dure deux heures(ou moins).
Vær ikke bekymret for din ferieoplevelse fordi hver klasse varer to timer( eller mindre).

En classe utilise ces classes pour enregistrer quels appareils appartiennent aux élèves dans chaque cours.
Klasseværelse bruger disse klasser til at registrere, hvilke enheder der hører til elever i hver klasse.

Quoi qu'il en soit, chaque cours s'accompagne d'une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours s'il ne vous donne pas entière satisfaction pour une raison quelconque.
Uanset hvad er der en 30 dages fuld returgaranti på ethvert kursus, hvis du af en eller anden grund ikke er tilfreds med det.

Chaque cours est précédé d'une période de préparation et suivi d'une période de suivi.
Forud for hvert kursus er der en forberedelsesperiode, og efter kurset er der en opfølgningsperiode.

Le programme évalue chaque cours et affiche le nombre d'erreurs
Programmet bliver svære for hver lektion og viser mængden af fejl

Chaque cours est prévu
Hvert forløb er tilrettelagt således,

Chaque cours est adapté à des résultats d'apprentissage spécifiques
Hvert kursus er skræddersyet til specifikke læringsmål,