CLAIR QUE CES - traduction en Danois

• klart at disse
• tydeligt at disse
• indlysende at disse

Exemples d'utilisation de Clair que ces en Français et leurs traductions en Danois

Il est clair que ces changements ne sont pas les bienvenus, mais ils ne peuvent pas être évités car il y a quelque chose d'une situation de“puits ou de nage” à affronter.
Det er klart, at det er uvelkomne forandringer, dog kan det ikke undgås, da de står over for en" synk eller svøm" situation.

Au début, il semble assez clair que ces enfants jungle rock,
Ved første forekommer det ganske klart, hvad disse børn rock-jungle,

il n'est pas clair que ces cas représentent vraiment des problèmes réels,
er det uklart hvorvidt der her er tale om aktuelle problemstillinger,

Il est maintenant très clair que ces paroles d'Allah confirment l'ampleur de la faveur qu'Il envoya sur le Prophète Muhammad avec le rang élevé le Prophète a devant lui avec sa position honorable.
Det er nu helt klart, at disse ord af Allah bekræfte omfanget af den fordel han skænkede profeten Muhammed sammen med det ophøjede rang profeten har før ham sammen med sin ærefulde stilling.

il est clair que ces choses peuvent changer plus rapidement
står det klart, at sådanne ting kan ændre sig hurtigere,

il devient très clair que ces pays réussies ne peuvent pas l'être.
bliver det krystalklart, at disse lande er vellykket, kan det ikke være.

il est clair que ces interventions ont joué un rôle déterminant dans,
at det er klart, at disse interventioner har spillet en afgørende rolle for,

Il est clair que ces banques sont aujourd'hui lancées dans des processus de renégociation, d'échelonnement,
Det er klart, at disse banker i dag er gået i gang med en genforhandling om disse landes gæld

etc. Il est très clair que ces mesures coûteront beaucoup d'argent et d'efforts.
lign. Det er klart, at disse foranstaltninger kræver mange penge og bestræbelser.

il était absolument clair que ces désespérément des machines plus anciennes ne peuvent théoriquement être considérées comme des avions awacs et sont temporaires option.
at ankomme i kraft,"> var det helt klart, at disse er forældede maskiner kan kun nominelt betragtes som awacs-fly, og det er en midlertidig løsning.

et il est clair que ces paramètres pourraient être déterminés par des essais de routine
og det er oplagt, at disse parametre kunne nås ved at prøve sig frem

de M. Hernández Mollar, à savoir reprendre les considérants de son rapport de manière à ce qu'il soit clair que ces dispositions ne sont que des dispositions financières provisoires,
tilslutter Kommissionen sig hr. Hernández Mollars forslag, altså, at det følger ordførerens betragtninger og gør det klart, at disse finansielle foranstaltninger blot er midlertidige og under forudsætning af,

s'il est clair que ces élections apparaissent comme une nécessité
selv om det er klart, at dette valg fremstår som en nødvendighed

Il est clair que cet agent Price a joué un rôle dans l'histoire.
Det er indlysende, at denne betjent Price var indblandet.

Mais il était clair que ce gars était toujours à faire quelque chose.
Men det var tydeligt, at denne fyr stadig var på noget.

Il est clair que c'est précisément ce que veulent faire les orientations.
Det er helt klart det, som retningslinjene har forsøgt.

Il est clair que ce vétéran du secteur a de grands projets pour son avenir.
Det er tydeligt, at denne veteranindustri-aktør har store planer for sin fremtid.

Mais il est clair que cette mise à jour ne sera pas disponible pour tous les utilisateurs de Windows 10 à la même date,
Men det er klart, at denne opdatering ikke bliver tilgængelig for alle Windows 10-brugere på samme dato, du skal vente

Cependant, il est clair que cette ransomware peut entrer dans votre PC via e-mail
Det er imidlertid klart, at denne ransomware kan indtaste din PC via e-mail,

Il est clair que ce pirate de navigateur est une infection de l'ordinateur,
Det er klart, at denne browser flykaprer er en computer infektion,