Exemples d'utilisation de Clair que ces en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toutefois, il est clair que ces projets servent déjà d'incitation à l'accaparement des terres dans le couloir de Nacala.
Sin embargo, hay señales claras que estos proyectos ya están favoreciendo el acaparamiento de tierras en el Corredor de Nacala.Il est clair que ces efforts doivent cadrer avec ceux des autres institutions de l'ONU qui sont actives dans ces domaines.
Es obvio que estos esfuerzos tienen Or il est clair que ces derniers agissent souvent avec l'appui
Sin embargo, es evidente que éstos suelen actuar con el apoyoIl devint vite clair que ces deux négociations distinctes avaient un dénominateur commun:
Pronto quedó claro que estas dos negociaciones tenían un denominador común:Il est clair que ces mesures peuvent être contrariées par l'insuffisance des financements et des capacités.
Es evidente que esas medidas pueden estar limitadas por la falta de financiación y capacidad.Toutefois, il est clair que ces missions courent le risque
Sin embargo, está claro que esas misiones entrañan el riesgo deIl est clair que ces maladies constituent,
Es evidente que esas enfermedades seguían siendo,Il est également clair que ces pays ne négligent rien pour surmonter la période douloureuse de réformes réalisées dans un laps de temps extrêmement limité.
También ha quedado muy claro que esos países están realizando enormes esfuerzos por superar el doloroso período de reformas en un tiempo muy breve.Il est clair que ces événements sont les signes du Temps du Retour du Christ. Entende qui peut!
Queda claro que estos acontecimientos son las señales del Tiempo de la Vuelta del Cristo.¡Oiga quien puede!Il est désormais tout à fait clair que ces tendances migratoires ont des conséquences à court
Resulta claro que esas tendencias migratorias tienen consecuencias tanto a corto como a largo plazo,Il est clair que ces retards dans l'affectation des ressources sont préjudiciables aux emprunteurs potentiels dans les États membres.
Está claro que esos retrasos en la asignación de los recursos son perjudiciales para los prestatarios potenciales de los Estados miembros.Il est clair que ces personnes ont été punies
Es claro que esas personas fueron castigadasIl est clair que ces mesures, qui ne sont pas liées à l'invocation de la responsabilité,
Está claro que dichas medidas, Cela dit, il est clair que ces efforts, tout comme ceux de bon nombre d'organisations nationales et internationales, sont insuffisants.
No obstante, es evidente que esos esfuerzos, así como los de muchas organizaciones nacionales e internacionales, son insuficientes.Mais il est clair que ces recettes peuvent être obtenus déjà en 2012?
Pero está claro que estos ingresos se puede obtener ya en el 2012?Il est clair que ces accords ne suppriment pas l'éventualité de vues divergentes,
Está claro que estos Acuerdos no eliminan la posibilidad de Il est clair que ces objectifs ne dépasseront pas le stade de la déclaration d'intentions
Es evidente que estos objetivos no serán sino una mera declaración de buenas intencionesEt pour qu'ils soit parfaitement clair que ces ensembles sont pour les filles,
Y para Il est clair que ces consultations devront elles-mêmes se dérouler dans la transparence et l'ouverture,
Es obvio que estas consultas deben a su vez celebrarse de manera transparenteIl est clair que ces deux principes forment un tout qui est valable non seulement dans l'enceinte du Palais de la Paix de La Haye, mais aussi en Yougoslavie.
Es evidente que estos dos principios forman un todo 
