COLLECTE DE CES INFORMATIONS - traduction en Danois

• indsamlingen af disse oplysninger
• at indsamle disse oplysninger
• indsamling af disse oplysninger
• indhentning af sådanne oplysninger

Exemples d'utilisation de Collecte de ces informations en Français et leurs traductions en Danois

services qui dépendent de la collecte de ces informations, en particulier si la collecte de ces informations est requis par la loi.
der er afhængige af indsamlingen af disse oplysninger, især hvis indsamlingen af disse oplysninger er påkrævet ved lov.

La collecte de ces informations va se passer au moment où vous vous inscrivez en tant qu'associé à travers notre site web,
Indsamling af disse oplysninger vil ske på det tidspunkt, hvor du tilmelder dig via vores hjemmeside som medlem, eller du deltager i en konkurrence,

en particulier si la collecte de ces informations est requise par la loi.
især hvis indsamlingen af disse oplysninger er påkrævet ved lov.

La collecte de ces informations sert notamment à mesurer
Formålene med at indsamle disse oplysninger er blandt andet at måle

les modalités de la collecte de ces informations, en particulier les codes à utiliser,
de nærmere regler for indsamling af disse oplysninger, herunder navnlig de koder,

Nous n'avons aucun contrôle sur la collecte de ces informations par une plate-forme de téléchargement d'applications tiers,
Vi har ingen kontrol over en tredjeparts appbutiks indsamling af sådanne oplysninger, og enhver sådan indsamling

le fait de partager des Données avec un réseau social peut entraîner la collecte de ces informations par le fournisseur de réseaux sociaux et leur diffusion publique,
socialt netværk kan medføre, at udbyderen af det sociale netværk indsamler oplysninger, som kan blive stillet til rådighed for offentligheden,

La collecte de ces informations et de ces données statistiques requiert un effort conjoint des États membres pour recruter des interprètes professionnels capables de communiquer avec les immigrants
Indsamlingen af sådanne oplysninger og statistiske data kræver en fælles indsats hos medlemsstaterne for at rekruttere professionelle tolke, som kan kommunikere med indvandrerne for

La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre qui visite notre site web,
Ved at indsamle disse oplysninger kan vi bedre forstå de besøgende, der kommer til vores hjemmeside,

Nous n'avons aucun contrôle sur la collecte de ces informations par une boutique d'applications tierce,
Vi har ingen kontrol over en tredjeparts appbutiks indsamling af sådanne oplysninger, og enhver sådan indsamling

des options sont disponibles pour vous permettre de limiter la collecte de ces informations.
hvor du kan få adgang til funktioner til at begrænse indsamlingen af de pågældende oplysninger.

services qui dépendent de la collecte de ces informations, en particulier si la collecte de ces renseignements est exigée par la loi.
der er afhængige om indsamling af disse oplysninger, især hvis indsamlingen af disse oplysninger er påkrævet ved lov.

Si vous souhaitez mettre fin à la collecte de ces informations ou au partage avec les parties autorisées,
Hvis du ønsker, at vi ophører med at indsamle disse oplysninger eller deler dem med parter,

toutes les parties concernées, devrait être mise en place pour la collecte de ces informations.
bør der etableres en enkel og gennemsigtig procedure for indhentning af sådanne oplysninger med inddragelse af Kommissionen, medlemsstaterne og fødevarevirksomhederne.

les exploitants du secteur alimentaire, devrait être mise en place pour la collecte de ces informations.
bør der etableres en enkel og gennemsigtig procedure for indhentning af sådanne oplysninger med inddragelse af Kommissionen, medlemsstaterne og fødevarevirksomhederne.

Si vous souhaitez mettre fin à la collecte de ces informations ou au partage avec les parties autorisées,
Hvis du ønsker at standse indsamlingen af denne information, eller at denne deles med tredjeparter,

modifiée par la loi du 6 août 2004, la collecte de ces informations permet notamment de répondre aux demandes de renseignements
ændret ved lov af 6. august 2004, giver indhentningen af disse oplysninger mulighed for at imødekomme anmodninger om oplysninger

Google dans le processus de collecte de cette information est guidé par sa propre politique de confidentialité;
Google i færd med at indsamle disse oplysninger styres af sin egen fortrolighedspolitik.

Sans la collecte de cette information, l'utilisation du formulaire de contact n'est pas possible sur le plan technique.
Uden registreringen af disse oplysninger er det ikke teknisk muligt at anvende kontaktformularen.

La collecte de cette information est légal,
Indsamling af disse oplysninger er lovligt,