Exemples d'utilisation de Complexes que en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les composés organiques qui proviennent de cette lune sont en fait plus complexes que ce qui était indiqué précédemment.
de organiske forbindelser der kommer fra denne måne rent faktisk er mere komplekse end vi tidligere har rapporteret.certaines variantes sont significativement plus complexes que la plupart des autres.
Les discussions de Seattle se sont sans doute avérées plus complexes que ce que nous aurions pu prévoir.
Drøftelserne i Seattle var måske mere komplekse, end man kunne have forventet.Mais comme toujours, les choses sont plus complexes que ce qu'en disent les journaux.
Men som altid er situationen mere kompliceret, end det fremgår af avisernes overskrifter.Les gammes mineures sont plus complexes que les gammes majeures
Mindre skalaer er mere komplicerede end store skalaerles effets de la marijuana sur les fluctuations de poids sont plus complexes que ne le laisserait penser Aggarwal.
marihuanaens virkninger på vægtsvingninger er mere komplicerede end Aggarwal ville foreslå.En fait, aujourd'hui, nous sont devenus si complexes que mathématiquement nous ne parvenons pas encore à reconnaître comme un 2 résumé quantité.
I dag har vi blevet så matematisk sofistikerede, at vi ikke engang Leur mise en œuvre soulève cependant quantité de problèmes qui ne sont pas moins complexes que d'autres mesures.
Men gennemførelsen af dem medfører en række problemer, som ikke er mindre komplicerede end andre foranstaltninger.Les serveurs dans le cloud ont tendance à être un peu plus complexes que les serveurs ordinaires parce que vous pouvez souvent vous retrouver dans un environnement inhabituel.
Cloud-servere har det med at være lidt mere vanskeligere end normale servere, da du ofte befinder dig på ukendt territorie.Les équations sont tellement complexes que les scientifiques qui ont essayé ont fini à l'asile de fous.
Ligningerne var så svære, at alle videnskabsmænd, der arbejdede med den… endte på sindssygehospital.les méthodes peuvent être si complexes que les seuls résultats que vous pouvez croire sont ceux qui vous correspondent aux attentes.
kan metoder blive så kompleks, at de eneste resultater, du kan tro, er dem, der matcher dig forventninger.Les tests ne sont pas si complexes que les tests de disque se concentrent sur les….
Testene er ikke så komplekse, at disktestene koncentrerer sig om drevhastigheder og….émotionnellement et socialement complexes que la plupart des autres oiseaux
følelsesmæssigt og socialt komplekse, som de fleste andre fugleIls créent des arguments si complexes que seulement les autres analystes de la régression hautement qualifiés peuvent comprendre, encore moins réfuté.
De gør argumenter, så kompleks, at kun andre højtuddannede regression analytikere kan forstå, endsige gendrive.Les produits de sécurité informatique sont devenus aussi complexes que les réseaux qu'ils tentent de sécuriser.
IT sikkerhedsprodukter er lige så komplekse som de netværk, de forsøger at at sikre.Il a dit que c'était de la mécanique quantique, que ces équations étaient si complexes que seul un individu ayant étudié la physique toute sa vie.
Han siger, det er kvantefysik. Så kompliceret at kun en, der har studeret fysik hele livet.l'infrastructure nécessaire sont bien plus complexes que prévu.
den nødvendige infrastruktur er meget mere krævende end planlagt.Cette question simple a une réponse qui renferme des nuances aussi complexes que délicates.
Dette enkle spørgsmål har et svar med aspekter, der er ligeså komplekse, som de er følsomme.Ce sont des équipements extrêmement compliqués, presque aussi complexes que des organismes vivants.
De er nogle meget il doit faire des mouvements qui sont tout aussi complexes que ces noeuds.
