COMPLEXES QUE - traduction en Italien

• complessi che
• complicati di quanto
• complesse che
• complessa che

Exemples d'utilisation de Complexes que en Français et leurs traductions en Italien

Voilà ainsi la preuve que les questions en cause sont beaucoup plus complexes que ne le prétendent les États-Unis.
Ciò dimostra che la questione è molto più complessa di quanto sostenuto dagli Stati Uniti.

Mais avec cette, il vient plusieurs questions qui sont aussi complexes que le système iOS.
Ma insieme a questo, non sia venuta diverse questioni che sono così complicato come il sistema iOS.

Avec le nouveau logo« Follow Green», nous voulons vous aider à choisir le produit approprié dans des situations aussi complexes que l'écologie et la sécurité. Economiser l'énergie.
Con il nuovo logo"Follow Green" vorremmo aiutarti a poter scegliere il prodotto ideale in merito a temi complessi quali eco-sostenibilità e sicurezza.

Les structures nerveuses des insectes ne sont pas beaucoup plus complexes que celles des arachnides.
Le strutture nervose degli insetti non sono significativamente più complesse rispetto a quelle dei ragni.

Description: Piggy Wiggy game Il s'agit d'une quête insolite avec des règles simples et des systèmes complexes que vous devez savoir pour gagner.
Descrizione: Piggy Wiggy game Si tratta di una ricerca insolita con semplici regole e schemi intricati che avete bisogno di capire per vincere.

Il a dit que nous parlons de ces complexes que Pearl Troyeshchyna
Egli ha detto che stiamo parlando di tali complessi come Pearl Troyeshchyna

les autorisations NTFS sont plus complexes que les autorisations de partage.
anche se le autorizzazioni NTFS sono più complesse.

Tout d'abord, la cyber-sécurité tout comme la stabilité financière sont des sujets extrêmement complexes que même les régulateurs gouvernementaux ont du mal à maitriser.
Innanzitutto, sia la sicurezza informatica che la stabilità finanziaria sono questioni estremamente complicate con le quali i regolatori statali fanno fatica a stare al passo.

Il a pu le faire en dépit des problèmes complexes que pose la mise en place d'une base administrative solide pour une institution mixte(C.L.I.)
Esso ha potuto pervenire a tale risultato nonostante i problemi complessi che pone l'insediamento d'una solida base amministrativa per un'istituzione mista(CSI)

Les objectifs ambitieux et complexes que se donne votre Organisation ne pourront être atteints
Gli obiettivi ambiziosi e complessi che la vostra Organizzazione si pone, potranno essere raggiunti solo

souvent perplexe du fait de mon inaptitude à comprendre ces transactions complexes que j'attribue à la présence
spesso perplesso per la mia incapacità di comprendere queste operazioni complesse che attribuisco alle presenze

ils demandent à l'Union de résoudre des problèmes complexes que seule la dimension de l'Union permet d'affronter avec des chances suffisantes de réussite.
fare molto di più, chiedono di risolvere problemi complessi che solo l'Unione consente di affrontare con successo.

La tache difficile qui est la nôtre est d'abord de comprendre les relations complexes que nous entretenons avec leur souffrance,
Il nostro compito difficile è innanzitutto comprendere la natura della relazione complessa che intratteniamo con la loro sofferenza,

plus complexes que la participation des États.
perlomeno più complesse che non la partecipazione degli Stati.

en économie sont si vastes et si complexes que nous allons avoir besoin d'armées de gens qui se rassemblent pour les résoudre en y travaillant ensemble.
l'economia sono così ampi e complessi che ci vorranno eserciti di persone riunite per risolverli lavorando insieme.

les États membres fait partie des problèmes les plus complexes que nous aurons à trancher.
Stati membri rientra tra le questioni più complesse che dovremo risolvere.

beaucoup d'autres informations vraiment grand au sujet votre ordinateur personnel ya beaucoup de commandes complexes que vous pouvez utiliser avec ce programme,
un sacco di altre informazioni realmente grande circa il vostro calcolatore personale sono molti comandi complessi che è possibile utilizzare con questo programma,

leur vie quotidienne fonctionnement, leur site web widgets complexes que les échanges d'informations entre les critiques de leurs partenaires et clients.
il loro Web site include le applicazioni complesse che scambia le informazioni critiche fra i loro soci e clienti.

des vitres de custode, avec des formes complexes que le verre plat traditionnel ne pourrait permettre de réaliser.
del lunotto laterale in forme complesse che i vetri piani classici non riescono a fornire.

les dispositions des directives relatives aux gammes normalisées ainsi qu'aux exceptions y afférentes étaient si complexes que plusieurs pays ne les avaient pas transposées en droit national.
le disposizioni previste dalle direttive concernenti le gamme standardizzate, nonché le relative eccezioni, si sono rivelate così complesse che alcuni Stati non hanno trasposto tale normativa nelle rispettive legislazioni nazionali.