COMPRENDRE QUE C' - traduction en Danois

• forstå at det
• forstår at det
• klart at det

Exemples d'utilisation de Comprendre que c' en Français et leurs traductions en Danois

Mais ton père m'a fait comprendre que c'était mieux comme ça.
Men din far hjalp mig med at indse, at det måske var bedst.

Nous qui étions présents paraissions comprendre que c'était pour nous que cet Agneau avait été frappé et meurtri.
Vi som var tilstede synes at vide at dette lam havde været sønderrevet og kvæstet på vores regning.

Ils ne peuvent pas comprendre que c'est un look conservatrice qui n'a absolument rien à beaucoup d'autres.
De kan ikke forstå, at dette er en konservativ udseende, der er totalt irrelevant for mange.

Comment comprendre que c'est votre homme par le destin?
Hvordan forstår du at dette er din mand af skæbne?

Vous devez aussi comprendre que c'est l'aéroport est très occupé tout au long de la semaine et la saison de pointe dans le secteur touristique.
Du skal også forstå, at dette er lufthavn er meget optaget alle weekender og højsæsonen i turisme.

Cependant, les gens devraient comprendre que c'est un moyen simple d'être dirigé, éventuellement, de pages web non fiables.
Men folk burde forstå, at dette er en enkel måde at være rettet mod muligvis upålidelige websider.

Lorsque le roi Harald apprit cela, il crut comprendre que c'était extrêmement dangereux
Da kong Harald blev klar over dette, mente han at forstå, at dette ville være alt for voveligt

On doit leur faire comprendre que c'est leur problème,
Vi må gøre dem klart, at dette er deres problem.

Lorsque vous amenez un chiot chez vous, vous devez comprendre que c'est non seulement une grande joie,
Når du tager en hvalp til dit hjem, skal du forstå, at dette ikke kun er en stor glæde,

vous devez comprendre que c'est non seulement une grande joie,
skal du forstå, at dette ikke kun er en stor glæde,

Vous devez comprendre que c'est un médicament avec un composé chimique qui peut causer des effets secondaires très graves.
Du skal forstå, at dette er et stof med en kemisk forbindelse, der kan forårsage meget alvorlige bivirkninger.

Vous devez comprendre que c'est sur mesure pour vos besoins
Du må forstå, at dette er tilpasset dine behov

Il est de notre devoir de leur faire comprendre que c'est un espace sacrée et de leur enseigner les bonnes manières.".
Vi må forstå, at dette er et helligt sted, og at vi skal lære folk nogen manerer.".

Toutefois, les utilisateurs doivent comprendre que c'est un moyen facile pour être redirigé vers des sites web potentiellement dangereux.
Men folk burde forstå, at dette er en enkel måde at være rettet mod muligvis upålidelige websider.

il faut comprendre que c'est le fait de travailler dur qui fait la différence.
det kræver en forståelse for at det er hårdt arbejde der gør forskellen.

vous devez comprendre que c'est non seulement une grande joie,
bør du forstå, at dette ikke kun er stor glæde,

Je crois comprendre que c'est cet article-là,
Hvis jeg har forstået det rigtigt, er det den artikel,

Je crois qu'il faut vraiment comprendre que c'est une crise d'un type nouveau
Vi må forstå, at dette er en ny kriseform, og at vi aldrig forudså en så omfattende,

il est important de comprendre que c'est un signe de manque de vitamines dans le corps.
er det værd at forstå, at dette er tegn på mangel på vitaminer i kroppen.

alors vous devez comprendre que c'est signe clair de défaillance du disque dur qui pourrait frapper très bientôt.
så er du nødt til at forstå, at det er klart tegn på harddisk fejl, der kunne strejke meget snart.