Exemples d'utilisation de Conditions ou restrictions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque pays doit s'assurer que toutes les conditions ou restrictions en vue d'une utilisation sûre
Medlemslandet skal sikre, at alle de betingelser eller restriktioner i forbindelse med en sikker og effektiv anvendelse af lægemidlet,Conditions ou restrictions relatives à l'autorisation de mise sur le marché pour une utilisation sûre et efficace.
Særlige forhold eller restriktioner for markedsføringstilladelsen vedrørende sikkerhed og effektivitet af produktet.en précisant les conditions ou restrictions d'emploi correspondantes, conformément à l'annexe V.
med angivelse af betingelser eller begrænsninger for anvendelsen, jf. bilag V.notamment les prestations supplémentaires qui peuvent être offertes individuellement par un hôtel participant peuvent varier et/ou êtres soumises à des conditions ou restrictions supplémentaires.
f. eks. ekstra faciliteter, som tilbydes af et enkelt deltagende hotel, kan variere og/eller være underlagt ekstra vilkår eller begrænsninger.La MAS peut blâmer un administrateur en vertu de la section 334 de la SFA et/ou imposer des conditions ou restrictions à l'activité d'un administrateur d'indice de référence en vertu des sections 123F(3) et 123K(4) de la SFA.
MAS kan irettesætte en administrator i henhold til Section 334 i SFA og/eller pålægge betingelser eller begrænsninger for benchmarkadministratorens forretningsaktiviteter Les Etats Membres doivent s'assurer que toutes les conditions ou restrictions en vue d'une utilisation sûre
Medlemslandene skal sikre, at alle betingelser eller begrænsninger med hensyn til en sikker og virkningsfuld anvendelse af lægemidlet,il y a lieu de prévoir des références aux conditions ou restrictions spécifiques applicables à l'importation d'équidés conformément à la législation communautaire.
bør der henvises til særlige betingelser eller restriktioner, der gælder for import af dyr af hestefamilien i henhold til fællesskabslovgivningen.Le détail de toutes conditions ou restrictions qui devraient être imposées à la délivrance
Nærmere angivelse af eventuelle betingelser eller begrænsninger i forbindelse med udleveringLes états membres doivent s'assurer que toutes les conditions ou restrictions relatives à l'emploi sûr et efficace du produit
Medlemslandene skal sørge for, at alle de betingelser eller begrænsninger, som er beskrevet nedenfor med hensyn til en sikkerles recommandations relatives aux conditions ou restrictions d'emploi de la substance évaluée et/ou du matériau
henstillinger vedrørende betingelser for eller begrænsninger i anvendelsen af det vurderede stof og/eller det materialeLe détail de toutes conditions ou restrictions qui devraient être imposées à la délivrance
Nærmere angivelse af eventuelle betingelser eller begrænsninger i forbindelse med udleveringL'Autorité a également estimé qu'il était inutile d'imposer des conditions ou restrictions spécifiques dans le cadre de la mise sur le marché, des conditions ou restrictions spécifiques liées à l'utilisation
Autoriteten anførte endvidere, at der ikke fastlægges særlige betingelser eller begrænsninger for markedsføringen og/eller særlige betingelser eller begrænsninger for anvendelsen og håndteringen, herunder krav om overvågning efter markedsføringen,Le détail de toutes conditions ou restrictions qui devraient être imposées à la délivrance
Nærmere angivelse af eventuelle betingelser eller begrænsninger i forbindelse med udleveringCONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SURE ET EFFICACE DU MEDICAMENT.
Betingelser eller begrænsninger med hensyn til en sikker og effektiv anvendelse af lægemidlet.Le détail de toute condition ou restriction recommandée en vue d'une utilisation sûre
Nærmere angivelse af eventuelle anbefalede betingelser eller begrænsninger med hensyn til en sikkerLA MENTION"USAGE VÉTÉRINAIRE" ET LES CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION.
Teksten“ kun til dyr” samt betingelser eller begrænsninger for udlevering og brug, om nødvendigt.Toute condition ou restriction devant être liée à l'utilisation du produit primaire évalué, soit en l'état, soit comme arôme de fumée dérivé dans
Eventuelle betingelser eller begrænsninger, der skal knyttes til anvendelsen af primærproduktet uden videre forarbejdning og/eller som afledte røgaromaer iLe détail de toute condition ou restriction qui devrait être imposée à la délivrance
Nærmere angivelse af eventuelle betingelser eller begrænsninger i forbindelse med udleveringLes détails de toute condition ou restriction à laquelle la délivrance ou l'utilisation sûre
En redegørelse for eventuelle betingelser eller restriktioner, der skal gælde for leveringLe règlement prévoit l'interdiction pour les États membres d'imposer toute nouvelle condition ou restriction de commercialisation concernant les jeunes plantes
Forordningen fastsætter forbud for medlemsstaterne mod at kræve enhver ny betingelse eller restriktion for handelen med hensyn til småplanter
