Exemples d'utilisation de Consultative en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
des questions des handicapés, et de la commission consultative nationale, représentant les associations.
som beskæftiger sig med handicappedes problemer og den nationale rådgivende kommission, som igen repræsenterer foreningerne.(1252.3) Chacun des autres mondes isolés possède une commission consultative similaire et plus
Hver af de andre isolerede verdener rådgives af tilsvarende og varierede størrelse af kommisioner sammensat af nogle tidligere beboere,L'un des buts de cette visite était de préparer la conférence consultative annuelle de l'organisation qui se tiendra à Arusha,
Et af for målene med besøget var at forberede organisationens årlige konsultative konference, der finder sted i januar 1988 i Arusha,Le 29 septembre 1949, la première session plénière de la CCPPC a adopté le Programme commun de la Conférence consultative politique du Peuple chinois qui joue le rôle de la constitution intérimaire.
I september 1949 vedtog det første plenarmøde på den kinesiske folks politiske konsultationskonference det" fælles program for det kinesiske folks politiske konsultative konference", der havde karakter af en midlertidig forfatning.Si je conviens que ce comité devrait revêtir une nature consultative, il est important pour sa structure qu'elle soit semblable à celle des comités associés aux autres programmes de santé publique.
Vi donc non seulement le nouveau règlement ne crée que deux procédures- consultative et d'examen- au lieu de quatre,
så ikke alene vil den nye forordning indeholde bestemmelser om blot to procedurer- rådgivnings- og undersøgelsesproceduren- i stedet for fire,le Parlement ne dispose que d'une seule lecture«consultative» et le Conseil doit statuer à l'unanimité(parfois fort difficile à obtenir).
foretager parlamentet derimod kun en" høring", og Rådet skal træffe beslutning med enstemmighed, som det ofte kan være vanskeligt at opnå.le contrepoids dévolu au Comité des accises, compétent de manière réglementaire et consultative, nous apparaît indispensable.
der både er forskriftsudvalg og har rådgivende beføjelser, i vores øjne en uundværlig rolle som modvægt.dés rapports avec la Commission consultative des Achats et des Marchés de la Commission
l'Office a mis au point un dispositif que la Commission consultative des achats et des marchés de la Commission a approuvé
har Publikationskontoret udarbejdet en ordning, som Kommissionens rådgivende udvalg for indkøb og kontrakter har godkendt,Institution à la fois consultative et juridictionnelle, à la croisée des pouvoirs législatif,
Som en både rådgivende og dømmende institution i krydsfeltet mellem den lovgivende,sont de nature consultative et peuvent être effectués par les administrations maritimes nationales de solutions de(ou créer sur leur base de leurs propres décisions) dans le droit national.
er rådgivende karakter og kan udføres af de nationale søfartsmyndigheder af opløsninger af( eller oprette på deres grundlag af deres egne beslutninger) i national ret.Entre autre chose, le Protocole renforce la fonction consultative facultative du Comité dans des domaines d'importance particulière pour la société civile, recensés dans le programme de travail annuel de la Commission(en particulier,
Bl.a. styrker protokollen udvalgets valgfri rådgivende funktion for på områder af særlig betydning for det civile samfund som opført i Kommissionens årlige arbejdsprogram( især Europa 2020-strategien,Si l'intérieur d'une des règles grande maison énumérés pour l'utilisation de la lumière sont de nature consultative, l'éclairage de studio est souvent le seul zonage de l'outil est pas trop d'espace,
Hvis det indre af et stort hus opført regler for brugen af lys er rådgivende karakter, studio belysning er ofte det eneste værktøj zoneinddeling ikke er for meget plads,Adhérer au principe de la axée sur le client et la vente consultative, persister dans la fourniture d'un à un service
Holde sig til princippet om kundeorienterede og rådgivende salg, fortsætter i at yde 00:59 service og opretholde" Specialisering,La proposition de la Commission relative à une décision en vue de rendre obligatoires les procédures de contrôle des navires ayant fait l'objet de résolutions de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime,
Kommissionens forslag til beslutning med henblik på at gøre de procedurer for kontrol med skibe, der er blevet gjort til genstand for resolutioner inden for Den mellemstatslige rådgivende Søfartsorganisation, obligatoriske,Préparée par deux réunions du comité paritaire, à Bordeaux du 29 janvier au 1" février('), et à Luxembourg du 8 au 10 octobre(2), Y Assemblée consultative a tenu sa quatrième session annuelle du 10 au 12 octobre à Luxembourg(2).
Efter to forberedende møder i Det paritetiske Udvalg i Bordeaux fra den 29. januar til den 1. februar3 og i Luxembourg fra den 8. til den 10. oktober4 holdt Den rådgivende Forsamling sin fjerde årlige samling i Luxembourg fra den 10. til den 12. oktober".la quatrième session du 12e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois(CCPPC),
det fjerde møde i det 12 nationale udvalg af det kinesiske folks politiske rådgivende konference( CPPCC),de coordination consultative et administrative pour tout le grand univers des choses et des êtres.
vidtrækkende system af rådgivende og administrativ koordinering af hele storuniverset af ting og væsener.la quatrième session du Comité National 12e du peuple chinois politique Consultative Conference(CCPPC), organe consultatif politique supérieur de la Chine,
landets øverste lovgivende forsamling og det fjerde møde i det 12 nationale udvalg af det kinesiske folks politiske rådgivende konference( CPPCC), åbner Kinas øverste politiske rådgivende organ, på marts 5
