CONSULTATIVE - traduction en Italien

• consultiva
• consultazione
• consultative
• con sultiva
• consultativa
• consultivo
• consultive
• consultivi

Exemples d'utilisation de Consultative en Français et leurs traductions en Italien

Le Comité tient à faire observer que le personnel chargé du contrôle des denrées alimentaires doit aussi exercer en toutes circonstances une tâche consultative.
Il Comitato insiste sul fatto che il personale preposto ai controlli sulle derrate alimentari deve avere in ogni caso anche funzioni di consulenza.

des applications spécifiques et de sa fonction consultative, le commerce de gros a une fonction régionale.
necessità di servizi e informazioni, la preparazione di specifiche applicazioni e la funzione di consulenza.

Déjà à cette époque, il avait occupé les fonctions honorables de membre et de président du tribunal de commerce et de membre de la chambre consultative de commerce.
In precedenza ha ricoperto la carica di Presidente del Comitato dei Consiglieri Economici del Presidente degli Stati Uniti e membro del Comitato dei Governatori della Federal Reserve.

du comité budgétaire et de la commission consultative des achats et des marchés.
del comitato del bilancio e della commissione consultivaper gli acquisti ed i contratti.

Le bureau de la commission consultative des mutations industrielles(CCMI)
L'ufficio di presidenza della commissione consultiva per le trasformazioni industriali(CCMI)

Le CESE demande à la Commission d'instaurer une procédure consultative périodique afin d'en maîtriser les incidences qualitatives
Il CESE invita la Commissione ad avviare un regolare processo di consultazione per gestire l'impatto sugli aspetti qualitativi

président de la conférence politique consultative du peuple chinois a rencontré les dirigeants des Associations Patriotiques des religions officiellement reconnues:
presidente della conferenza politica consultiva del popolo cinese, ha incontrato i leader delle Associazioni Patriottiche delle religioni ufficialmente riconosciute,

président du«Consultative Committee for the Fusion Programme»
presidente del“Consultative Committee for the Fusion Programme”,

L'Assemblée consultative ACP-CEE, dont les travaux ont été préparés par le Comité paritaire ACP-CEE qui s'est réuni deux fois- à Freetown(Sierra Leone)
L'Assemblea consultiva ACP-CEE, i cui lavori sono stati preparati dal Comitato paritetico ACP-CEE riunitosi due volte, a Freetown(Sierra Leone) e a Strasburgo,

Nous attendons des forces de police de Rio qu'elles adoptent une approche préventive[et consultative] de la sécurité publique au lieu de poursuivre leur stratégie consistant à"tirer d'abord, et poser des questions ensuite".».
Ci aspettiamo dalle forze di polizia di Rio che adottino un approccio alla sicurezza pubblica incentrato sulla prevenzione e la consultazione, invece di continuare con la loro strategia dello"spara prima, chiedi dopo"".

Coopérer avec le CGIAR(Consultative Group for International Agricultural Research)
Cooperazione con il CGIAR(Consultative Group for International Agricultural Research)

L'Assemblée consultative ACP-CEE, dont les travaux ont été préparés par le comité paritaire qui s'est réuni à deux reprises(du 22 au 24 février à Brazzaville
L'assemblea consultiva ACP-CEE, i cui lavori sono stati preparati dal comitato paritetico riunitosi due volte(dal 22 al 24 febbraio a Brazzaville e dal 17 al 19 settembre a Lussemburgo) ha tenuto la

les entre prises associées concernées peuvent fournir à la commission consultative tous renseignements, moyens de preuve
le imprese associate interessate possono fornire alla commissione con sultiva tutte le informazioni, le prove

Il accordera une importance particulière au développement de la fonction consultative et à la promotion du dialogue social,
Sarà data particolare importanza allo sviluppo della funzione consultativa, alla promozione del dialogo sociale

notamment avec la contribution de la Commission consultative, dans la stratégie globale en la matière à définir lors du Conseil européen de Cannes.
in particolare con il contributo della Commissione consultiva, nella strategia globale in materia da definire nel Consiglio europeo di Cannes.

La déclaration- publiée le 30 avril à Copenhague à l'issue des pourparlers entre les Etats-Unis, le Consultative Shipping Group
Quanto sia importante che la Comunità parli con una sola voce, possiamo ve derlo nella dichiarazione pubblicata il 30 aprile di quest'anno a Copenaghen, dopo i colloqui tra gli Stati Uniti, il Consultative Shipping Group

le Conseil européen se félicite des travaux menés par les diverses instances du Conseil et par la commission consultative.
il Consiglio europeo si congratula per i lavori condotti dai diversi organi del Consiglio e dalla commissione consultiva.

elles représentent une forme consultative partielle, plus fidèle au souverain
esse rappresentano una forma consultativa parziale, più fedele al sovrano

Une base juridique a été introduite dans la refonte du Règlement Financier pour constituer une Instance Consultative sur les irrégularités financières(Action 66 du Livre blanc sur la réforme),
Nella riforma del regolamento finanziario è stata introdotta una base giuridica per la creazione di un organo consultivo in materia di irregolarità finanziarie(Azione 66 del libro bianco sulla riforma),

ne peuvent en aucun cas se substituer à la fonction législative du Parlement européen ainsi qu'à la fonction consultative du CESE.
forse la procedura tecnocratica, ma non possono in alcun caso sostituirsi alla funzione legislativa del Parlamento europeo e alla funzione consultiva del CESE.