CONSULTATIVE - traduction en Espagnol

• consultiva
• asesora
• asesoramiento
• consulta
• consultative
• consultivo
• asesor
• consultivas
• consultivos
• consultas

Exemples d'utilisation de Consultative en Français et leurs traductions en Espagnol

La note consultative du PNUD pour la période correspondant au premier cadre de coopération avec la Gambie(1998-2001)
La nota de orientación del PNUD para el período comprendido en el primer marco para la cooperación con el país(1998-2001)

La mission consultative de deux experts britanniques sur la transposition à Chypre des enseignements
Misión de consultoría de dos expertos británicos para transmitir los conocimientos

Membre de la Commission consultative auprès du Ministre de la justice sur l'utilisation d'enregistrements sonores
Miembro de un comité encargado de asesorar al Ministro de Justicia sobre la introducción de grabaciones sonoras

Membre honoraire de la Commission consultative sur le système pénitentiaire et les droits de l'homme du Ministère de l'intérieur et de la justice.
Miembro ad honorem de la Comisión de Asesoría Penitenciaria y Derechos Humanos del Ministerio de Gobierno y Justicia.

Le 19 octobre 1999, l'Assemblée consultative du peuple indonésien a pris officiellement acte du résultat de la consultation.
El 19 de octubre de 1999, la Asamblea Consultativa del pueblo indonesio, aceptó formalmente el resultado de la consulta del 30 de agosto.

Une note consultative de mars 1997 présentait des propositions relatives à la coopération future du PNUD durant la période 1997-1999.
En una nota de orientación, de marzo de 1997, se formularon propuestas para la cooperación futura del PNUD durante el período 1997-1999.

L'Union interparlementaire a poursuivi ses activités traditionnelles et fourni une assistance technique et consultative aux parlements du monde entier.
La UIP siguió desempeñando su cometido tradicional de proporcionar asistencia técnica y asesorar a los parlamentos de todo el mundo.

social qui a une fonction consultative.
asiste al Consejo y a la Comisión.

Je prie également le Conseiller juridique de l'ONU d'assister à la réunion consultative qui se tiendra à midi dans la salle de conférence 1.
También le voy a pedir al Asesor Jurídico de las Naciones Unidas que asista también a esa reunión de consultas a las 12.00 horas en la Sala de conferencias 1.

Décision 6.5 du GEST: Le GEST approuve le calendrier suivant pour l'application de la Procédure consultative sur la gestion en 1997
Decisión GECT 6.5: El GECT aprobó el siguiente calendario para las solicitudes de aplicación del Procedimiento de Orientación para la Gestión en 1997

Le soutien des Nations Unies à la consultation électorale en Sierra Leone continuera avec un nouveau renforcement de l'équipe consultative électorale dans les semaines qui viennent.
El apoyo de las Naciones Unidas al proceso electoral proseguirá con el fortalecimiento del equipo de asesores electorales en las próximas semanas.

D'après le CPJ, traditionnellement la censure de l'Internet se resserre avant les sessions annuelles de Congrès national du peuple et de la Conférence politique consultative du peuple chinois.
Según el CPJ, la censura de Internet se estrecha tradicionalmente antes de la sesión anual del Congreso Popular Nacional y la Conferencia Consultora Política del Pueblo Chino.

protection de la mission consultative internationale.
protección de la misión consultativa internacional.

Examen du statut de la Liste de Ramsar, du Registre de Montreux et de la Procédure consultative sur la gestion.
Examen de la situación de la Lista Ramsar, del Registro de Montreux y del Procedimiento de Orientación para la Gestión.

a été élu Vice-président de la très symbolique Conférence consultative politique du peuple chinois.
fue electo vicepresidente de la sumamente simbólica Conferencia Consultativa Política del Pueblo Chino.

avec les autres parties prenantes qui ont abouti à la présentation au Gouvernement du Malawi de la note consultative du PNUD.
otras partes interesadas, que culminaron en la presentación al Gobierno de Malawi de la nota de orientación.

La phase préparatoire du premier cadre de coopération a consisté à élaborer une note de stratégie et une note consultative.
El proceso preparatorio del primer marco de cooperación con el país incluía la nota sobre la estrategia del país y la nota de orientación.

L'OMS et le PNUD ont présenté les résultats de la première phase du Programme lors d'une réunion d'examen consultative tenue au Panama en janvier 2007.
La OMS y el PNUD presentaron los resultados de la primera fase del Programa en un examen consultivo que tuvo lugar en Panamá en enero de 2007.

après avoir consulté le ministère des affaires culturelles commission consultative pour les oeuvres d'art des écoles.
después de haber consultado al Ministerio de Cultura comisión consultativa para obras"de arte de las escuelas.

Un membre du Hochschulrat peut participer aux séances du Berufungsbeirat avec voix consultative.
Un miembro del Hochschulrat puede asistir a las reuniones del Berufungsbeirat en calidad de asesor.