Exemples d'utilisation de Contestations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vue d'ensemble des contestations judiciaires, risques pour la santé,
Les contestations ou réclamations relatives à la construction ou à la conception
GPL s'engage à examiner les Contestations relatives au Service,
J'ai pris connaissance avec la plus grande inquiétude des informations concernant les contestations en Afghanistan et les suggestions d'un“gouvernement parallèle”.
Jeg har noteret mig meldinger om protester i Afghanistan og antydningerne af en" parallel regering" med dyb bekymring.Les versions ultérieures excluaient les contestations les plus directes de l'autorité du monarque qui étaient présentes dans la charte de 1215.
De senere versioner udelukket de mest direkte udfordringer for monarkens myndighed, der havde været til stede i 1215 charter.Pour traiter rapidement toutes les éventuelles contestations de la clientèle, il est souhaitable de mettre à sa disposition aux caisses un outil de conversion simple.
For hurtigt at kunne behandle eventuelle klager fra kunderne er det ønskeligt, at der ved kasserne stilles euroomregnere til rådighed for kunderne.La gestion de contestations et litiges éventuels(car intérêt légitime du Titulaire).
Administration af indsigelser og eventuelle tvister( da det er i den dataansvarliges lovmæssige interesse).Le message de ce dernier est un réquisitoire direct contre Serrati et provoque des contestations et des polémiques.
Budskabet af sidstnævnte var en direkte anklage mod Serrati og provokeret tvister og kontroverser.Les contestations relatives à la nature
Indsigelser vedrørende en fordrings artle pouvoir judiciaire tranche les contestations qui découlent de l application des lois.
den dømmende magt afgør tvister, der udspringer af lovenes anvendelse.J'ai pris connaissance avec la plus grande inquiétude des informations concernant les contestations en Afghanistan et les suggestions d'un“gouvernement parallèle”.
Jeg har med den største bekymring noteret mig rapporter om protesterne i Afghanistan og forslag om en parallel regering.Les contestations en raison de la non-conformité d'une demande d'information spécifique avec les prescriptions du règlement(UE)
Indsigelser mod specifikke anmodninger om oplysninger på grund af manglende overholdelse af forordning( EU)ce commerce international dont les lois tiennent des lois de la jungle soulève des contestations et des manifestations.
den internationale handel og den junglelov, der hersker på området, giver anledning til tvister og demonstrationer.De même qu'est limité l'objet des contestations de même nature qui sont susceptibles d'être portées, au préalable, devant les autorités administratives compétentes.
På samme måde som genstanden for indsigelser af samme art, som på forhånd kan rejses for de kompetente administrative myndigheder, er begrænset.un Acheteur afin de résoudre les Contestations.
en Køber i at løse tvister.le compte de la Commission, pour le cas de contestations ultérieures.
beholder ved prøveudtagning supplerende prøver for Kommissionens regning med henblik på eventuelle senere indsigelser.Enfin, les règles du pays de destination relatives au détachement des travailleurs n'ont jamais fait l'objet de contestations.
Endelig har reglerne om bestemmelseslandet vedrørende udstationering af arbejdstagere aldrig været genstand for indsigelser.Toutes contestations sur ce point interviendront dans le cadre d'un éventuel échange
Soit des contestations sur ses droits et obligations de caractère civil,
défendre notre travail contre l'exploitation commerciale et les contestations juridiques.
forsvare vores arbejde fra kommerciel udnyttelse og juridisk indsigelse.
