CONTINUAIT - traduction en Danois

fortsatte
continuer
poursuivre
procéder
persister
durer
reprendre
poursuite
rester
maintenir
persévérer
fortsat
continuer
reste
toujours
encore
poursuivre
demeure
poursuite
maintenir
maintien
stadig
encore
toujours
pourtant
continuer
néanmoins
même
plus
reste
demeure
videre
de l'avant
plus loin
continuer
suite
présent
ultérieur
encore
passer
avancer
poursuite
blev ved
continuer
rester avec
persévérer
n'aurons de cesse
à être
ved med
continue de
à
savons avec
en
n'arrête pas de
sans cesse
ne cesse de
forsætter
continuer
poursuivre
rester
encore
fortsætter
continuer
poursuivre
procéder
persister
durer
reprendre
poursuite
rester
maintenir
persévérer
vedblev med
continuer

Exemples d'utilisation de Continuait en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Mais son apostolat spirituel et pastoral continuait.
Men hans åndelige og pastorale apostolat fortsætter.
le jeu du chat et de la souris continuait.
kattens jagt på musen fortsætter.
Il a précisé, néanmoins, que le développement continuait.
Han forklarede, at udviklingen fortsætter.
Et la liste continuait… et continuait, et continuait….
Og listen fortsætter og fortsætter og fortsætter….
Mais, la vie continuait son éternelle marche.
Men livet fortsætter sin evige gang.
J'allais finir par avoir des fossettes si cela continuait, haha.
Tror nok det ender med at blive trekantet, hvis jeg fortsætter, haha.
Que se passerait-il si l'on continuait ainsi?
Hvad sker der hvis vi fortsætter sådan?
Que ferions-nous si la guerre continuait?
Hvad vil der ske, hvis krigen fortsætter?
Qu'arriverait-il donc si la guerre continuait?
Hvad vil der ske, hvis krigen fortsætter?
Pendant ce temps, la lutte continuait entre les deux partis de.
Således fortsattes striden mellem de to partier.
Et si la pluie continuait?
Hvad nu hvis regnen bliver ved?
Elle voyait tout et continuait.
Hun kunne se alt og forsatte.
Puis continuait mon discours.
fortsatte jeg min tale.
Des années après, Wiesenthal continuait à mentir au sujet de Mauthausen.
Flere år senere løj Wiesenthal stadigvæk om Mauthausen.
Continuait-il à travailler pour l'armée en secret?
Ville han arbejde hemmeligt for staten?
De plus, la parole de Jéhovah* continuait à se répandre dans tout le pays.
Og Jehovas ord blev udbredt i hele landet.
La neige même, qui continuait à tomber, était sans lumière.
Selv sneen, som vedblev at falde, manglede klarhed.
Quand elle continuait, je fermais les yeux à nouveau.
Da hun var gået, lukkede jeg øjnene igen.
Mais elle continuait à pédaler.
Men hun fortsætter med at pedalere.
Si ça continuait comme ça, j'allais finir ruiner.
Hvis det skal fortsætte sådan, så ender jeg da med at gå i stykker.
Résultats: 289, Temps: 0.0979

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois