CONTINUE DE TRAVAILLER - traduction en Danois

• fortsætter med at arbejde
• stadig arbejder
• bliver ved med at arbejde
• arbejder fortsat
• arbejde videre

Exemples d'utilisation de Continue de travailler en Français et leurs traductions en Danois

Il existe des tactiques qui ont bien travaillé auparavant dans le marketing en ligne et continue de travailler dans le marketing d'affiliation en ligne du monde d'aujourd'hui.
Der er taktik, der har arbejdet før med online markedsføring og fortsætter med at arbejde i online affiliate marketing verden af i dag.

le site de la CHIOT n'est pas actif, il continue de travailler sans relâche dans l'économie souterraine.
det lader til, at hjemmesiden for PUP er ikke aktiv, det fortsætter med at arbejde uroligt i“ under jorden.”.

CaMoзapядHый pistolet пpилyцkoro de l'échantillon 1914 ayant reçu les directives nécessaires sergey пpилyцkий continue de travailler à l'arme à feu en parallèle tout en continuant à apprendre.
Efter at få alle de nødvendige henstillinger, sergey prilutsky har fortsat med at arbejde på pistolen, parallelt med at fortsætte med at lære.

un domaine dans lequel je continue de travailler et de m'améliorer.
et område som jeg fortsat arbejder med og forsøger at dygtiggøre mig indenfor.

d'appels nécessaires pour résoudre le problème, et le système entièrement automatique de lecture aléatoire continue de travailler sans intervention humaine.
der er nødvendige for at løse problemet, og det fuldt automatiske slotsystem fortsætter med at fungere uden menneskelig indgriben.

GEDA projet a produit et continue de travailler sur une suite complète sous licence GPL et une trousse d'outils Electronic Design Automation.
Geda -projektet har produceret og fortsætter arbejdet på fuld GPL-suite og værktøjskasse af Electronic Design Automation værktøjer.

Gibbs continue de travailler avec le capitaine Wescott pendant qu'il revient sur ses pas
Gibbs fortsætter arbejdet med kaptajn Wescott, der forsøger at hjælpe NCIS-teamet

Le jeu pourra exister sous cette forme pendant un moment tandis que le développeur continue de travailler dessus, le fignole et/ou se penche sur le marketing
Et spil kan eksistere i dette stadie i nogen tid, mens udvikleren fortsætter med at arbejde, hvor de finpudser spillet og/eller arbejder på reklamering

La journée de travail Le secret de la production de plus-value réside dans le fait que le travailleur continue de travailler longtemps après avoir produit la valeur nécessaire à la reproduction de sa force de travail(son salaire).
Hemmeligheden bag produktionen af merværdi er den, at arbejderen fortsætter med at arbejde, efter at han har produceret den værdi, der er nødvendig for at reproducere værdien af hans arbejdskraft( lønnen).

il leur répond:« Mon Père a continué de travailler jusqu'à maintenant, et moi je continue de travailler».
svarer Jesus:“ Min Far er blevet ved med at arbejde til nu, og jeg bliver ved med at arbejde.

les États membres ont admis que la Commission continue de travailler au niveau d'ambition qui a été défini.
bør vi anerkende, at medlemsstaterne har accepteret, at Kommissionen kan arbejde videre på det ambitionsniveau, der er defineret.

veiller à ce que la dynamique de l'équipe continue de travailler.
holdet dynamik fortsætter med at arbejde.

capable de presser les positions de Tesla, continue de travailler dans d'autres directions.
som er i stand til at fordrive position af Tesla, fortsætter med at arbejde i andre retninger.

Microsoft continue de travailler pour repositionner Cortana en tant qu'aide assistant intégré à ses applications Office
Microsoft fortsætter med at arbejde på at flytte Cortana, som flere af bistand fra en hjælper, der er indbygget i Office-programmer

je suis toujours prêt à écouter toutes les suggestions du Parlement visant à s'assurer que la Commission continue de travailler activement sur un sujet crucial pour la compétitivité de notre système d'entrepreneuriat européen.
jeg er naturligvis klar til at lytte til eventuelle forslag fra Parlamentet for at sikre, at Kommissionen fortsat arbejder aktivt på en sag, som er af afgørende betydning for vores europæiske iværksættersystem.

d'alexandre artemenko, qui continue de travailler et d'interagir avec l'agence rossotroudnitchestvo.
oleksandr artemenko, der fortsætter med at arbejde og interagere med rossotrudnichestvo.

_BAR_ 28. EuropeAid continue de travailler en vue d'un renforcement et d'une rationalisation ultérieures de mesures déjà mises en place.
_BAR_ 28. EuropeAid arbejder fortsat på at styrke og rationalisere de eksisterende foranstaltninger yderligere.

En pologne continuent de travailler au-dessus d'un char leopard 2pl.
I polen fortsætter med at arbejde på tanken leopard 2pl.

Nous continuons de travailler sur le problème.
Vi arbejder fortsat på problemet.

Les russes continuent de travailler sur le problème de détection
Russerne fortsætter med at arbejde på problemet med eftersøgning