CONTRACTUELLE - traduction en Danois

• kontraktlige
• kontraktmæssige
• kontrakt
• aftalemæssige
• kontraktuel
• kontraktforhold
• aftalebaseret
• kontraktbestemte
• til at indgå aftaler
• contractual
• aftaleretlige

Exemples d'utilisation de Contractuelle en Français et leurs traductions en Danois

(16) Toute personne jouit de la liberté contractuelle, y compris de la liberté de choisir un cocontractant pour une transaction.
( 16) Enhver har fuld frihed til at indgå aftaler, herunder frihed til at vælge en aftalepartner til en given transaktion.

Expert(spécialiste) tout autre organisme agréé engagé à effectuer un examen de douane sur une base contractuelle.
Ekspert( Specialist) andre autoriserede organisationer engageret til at foretage toldkontrol baseret på en kontrakt.

Ces mesures devraient maintenir un équilibre entre la protection des consommateurs et la liberté économique et contractuelle des professionnels.
Disse foranstaltninger bør opretholde balancen mellem forbrugerbeskyttelsen og den økonomiske og aftalemæssige frihed for erhvervsaktører.

à la logistique contractuelle et aux services postaux internationaux pour ses clients.
vej-og jernbanetransport, kontrakt logistik og international post-tjenester til sine kunder.

La Référence technique contractuelle certifie l'approbation exclusive de chaque produit Petronas Selenia au nom du Groupe Fiat Chrysler.
Contractual Technical Reference bekræfter egnetheden for hvert enkelt Petronas Selenia-produkt af Fiat Chrysler Group.

Modeles tcheque Company Ltd supprimer les données stockées au moment ou expire délai statutaire ou contractuelle pour le dépôt ou lorsque la société tcheque modeles Ltd ne sont plus nécessaires.
Den tjekkiske Models Ltd slette de lagrede data ved udløbet af den lovbestemte eller aftalemæssige arkivering periode eller hvis virksomheden tjekkiske Models Ltd ikke længere er nødvendig.

responsabilité à l'égard de ce document, lequel n'entraîne aucune obligation contractuelle directe ou indirecte.
dette dokument danner ikke basis for nogen direkte eller indirekte aftaleretlige forpligtelser.

La référence technique contractuelle atteste l'homologation de type exclusif de chaque produit Petronas Selenia au nom du Groupe Fiat Chrysler Automobiles.
Contractual Technical Reference bekræfter egnetheden for hvert enkelt Petronas Selenia-produkt af Fiat Chrysler Group.

particulier toute responsabilit concernant ce document, qui nimplique aucune obligation contractuelle directe ou indirecte.
dette dokument danner ikke basis for nogen direkte eller indirekte aftaleretlige forpligtelser.

Ainsi, nous stockons les données aussi longtemps que notre relation contractuelle avec vous, en tant que notre client, nous oblige à le faire.
Dermed gemmer vi data så længe vores kontraktuelle forhold til dig som vores kunde forpligtiger os til.

Tous nos employés sont sous l'obligation contractuelle de suivre nos politiques
Alle vores medarbejdere er kontraktmæssigt forpligtede til at følge vores politik

Dans l'hypothèse où un litige naîtrait de la présente relation contractuelle, le Client et Gravissimo s'engagent avant toute action judiciaire à rechercher une solution amiable.
I tilfælde af en tvist fra denne kontraktligt forhold, Kunden og Gravissimo enige før en retssag til at søge en mindelig løsning.

Sitecore exige, par voie contractuelle, que ses prestataires de services
Sitecore kræver kontraktligt, at virksomhedens leverandører af tjenesteydelser

Com a le droit d'accepter l'offre contractuelle(la commande) du client dans les sept jours ouvrables suivant sa réception.
ID har ret til at acceptere kontraktens tilbud( ordren) hos kunden inden for syv arbejdsdage efter modtagelsen.

Toutes les entreprises du groupe Le Révérend ont l'obligation contractuelle de se conformer aux termes de la présente Politique de confidentialité
Alle virksomheder i Big Bowl koncernen er kontraktmæssigt forpligtet til at overholde vilkårene i denne persondatapolitik,

Com, vous établissez une relation contractuelle directe(juridiquement contraignante) avec le fournisseur
Com, oprettes et direkte( juridisk bindende) kontraktmæssigt forhold med den serviceydbyder,

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle _BAR_ Durée contractuelle: jusqu'au 31.12.2006, versements échelonnés jusqu'au 31.12.2008 _BAR_.
Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed _BAR_ Kontrakter indtil 31.12.2006, udbetaling indtil 31.12.2008 _BAR_.

À moins d'être abonné à un service, l'apport de vos données personnelles n'est pas une exigence légale ou contractuelle, et vous pouvez refuser de les communiquer.
Medmindre du abonnerer på en tjenesteydelse er fremsættelse af dine personlige data ikke et lov- eller kontraktmæssigt krav, og du kan afvise at fremsætte dem.

nous limiterons le traitement de vos données à caractère personnel à de telles fins spécifiques après la cessation de la relation contractuelle.
vil vi begrænse behandling af dine personlige data til sådanne afgrænsede formål efter afslutning af kontraktligt forhold.

Pour les fabricants de produits relatifs à la sécurité, ces périodes peuvent s'étendre jusqu'à 10 ans après la livraison des produits ou la réception de la prestation contractuelle.
For producenter af sikkerhedsrelevante byggeprodukter kan disse tidsrum vare op til 10 år efter udlevering af produkterne eller aflevering af kontraktens ydelse.