CONVIENT TRÈS BIEN - traduction en Danois

• meget velegnet
• er meget velegnet
• passer meget godt
• passer fint

Exemples d'utilisation de Convient très bien en Français et leurs traductions en Danois

Une alimentation industrielle à base de croquettes de bonne qualité convient très bien au chat Thaï qui n'apprécie pas vraiment la nourriture humaine.
En industriel kost baseret på god kvalitet croquettes er meget velegnet til thailandsk kat, der ikke virkelig sætter pris på menneskelig mad.

Convient très bien à une utilisation en entrepôt
Meget velegnet til brug på et lager

la forme anatomique convient très bien même pour un cheval à fort garrot comme le mien.
den anatomiske form er meget velegnet, selv for en hest med en stærk turnering som min.

Le gaz peut parfaitement être combiné avec des énergies renouvelables et, en outre, il convient très bien pour la modernisation de bâtiments anciens.
Naturgas kan perfekt kombineres med vedvarende energi og er meget velegnet til modernisering af gamle bygninger.

L'interprétation consécutive est souvent très populaire car elle convient très bien à l'ensemble des participants à la réunion.
Efterfølgende fortolkning er meget populær på grund af det faktum, at de er meget velegnede til ethvert interesseret møde.

Il convient très bien aux musiciens numériques,
Det er yderst velegnet til digital musikere,

Monsieur le Président, la modification proposée convient très bien comme annexe, elle peut donc être votée à ce titre.
Hr. formand, denne foreslåede ændring passer meget vel som en tilføjelse, så kan vi stemme om den som en tilføjelse.

Un profil de cannabinoïdes qui convient très bien à ce trouble a été identifié comme étant un CBD.
En cannabinoidprofil, der er velegnet til denne lidelse, er blevet identificeret som CBD.

Le tulle existe dans de nombreuses jolies couleurs et convient très bien aux jupes, rubans de décorations
Tyllen fås i mange flotte farver og egner sig særdeles godt til skørter, dekorationsbånd

Description: Ce ruban auto-adhésif polyvalent convient très bien à un large éventail d'applications d'étiquetage.
Beskrivelse: All-round selvklæbende Time Tape er velegnet til en lang række opgaver i laboratoriet.

Combiné au ray-grass anglais à feuillage fin, RPR convient très bien pour les fairways et les tees.
Kombineret med finbladet alm. rajgræs er RPR særdeles velegnet til fairways og tees.

un style moderne qui convient très bien.
moderne design, der passer godt.

Selon moi, la deuxième option présente un potentiel supérieur et convient très bien à l'Union européenne.
Efter min mening rummer mulighed nummer to et større potentiale og er ganske velegnet til EU.

quelques endroits abimés, mais convient très bien pour passer quelques jours à Londres.
nogle steder er beskadiget, men fungerer godt til et par dage i London.

Le modèle de partenariat de noyau de plasma est une forme industrielle qui convient très bien à la production de magots où la position centrale(noyau)
Plasma-kerne partnerskab mønster er en industriel form, der er meget velegnet til produktion af magots, hvor kernepositionen( kernen)

la manipulation des graines de courgettes convient très bien aux jardiniers juniors!
håndteringen af courgettefrø er meget velegnet til junior gartnere!

le joueur plus agressif plus difficile convient très bien à la RG752FX.
den hårdere mere aggressive spiller er meget velegnet til RG752FX.

Un soutien-gorge d'activités convient très bien lors de formes d'exercice physique
En aktivitets. BH passer godt til motionsformer som f. eks. yoga,

SS-2801 convient très bien pour le logement, hôtel,
SS-2801 er meget velegnet til boliger, hotel,

Avast convient très bien.
Avast holder rigtig godt.