CONVOQUE - traduction en Danois

• indkalder
• sammenkalder
• indkaldte
• indkaldes
• indkalde
• sammenkalde

Exemples d'utilisation de Convoque en Français et leurs traductions en Danois

Il est prévu que le Conseil européen convoque une CIG plus tard dans l'année.
Det Europæiske Råd forventes at indkalde til en regeringskonference senere på året.

L'Empereur convoque nos princes à Augsbourg.
Kejseren kalder vores Prins til Augsburg.

Si je te convoque à nouveau, ce sera pour une raison précise.
Hvis jeg kalder dig fra arbejdet igen, er det kun af en grund.

L'OMS convoque une réunion d'urgence.
WHO har indkaldt til hastemøde om situationen.

Israël convoque l'ambassadeur US après la résolution de l'Onu.
Israel kalder ambassadører hjem efter FN-beslutning.

Convoque la sorcière.
Kald på heksen.

Il convoque les eaux de la mer
Han kalder på havets vand

Hitler convoque le chancelier autrichien Schuschnigg au Berghof.
Hitler mødes med den østrigske forbundskansler Schuschnigg i Berchtesgarden.

Et convoque toute l'assemblée à l'entrée de la tente d'assignation.
Og kald hele Menigheden sammen ved indgangen til Åbenbaringsteltet!".

Maintenant, convoque tout Israël en ma présence sur le mont Carmel.
Du skal kalde hele Israels folk sammen på Karmels bjerg.

Il évoque et convoque toutes les périodes historiques.
Der fortælles og samtales om de forskellige historiske perioder.

Alors je convoque la presse.
Så varsler jeg pressen.

Le notaire saisi vérifie sa compétence territoriale et convoque les héritiers présomptifs.
Den pågældende notar verificerer sin territoriale jurisdiktion og indkalder de arveberettigede.

Il est ravi jusqu'à ce que son boss le convoque.
Liiiige indtil at hans chef kaldte på ham.

La prochaine fois qu'elle se pointe, j'vous convoque.
Næste gang, så møder du op, når jeg beder dig om det.

Le 16 mai le roi dissout l'assemblée et convoque les élections.
Den 16. maj opløste kongen kammeret og udskrev valg.

Vous rendez-vous compte? Matthew convoque Murray sans ma permission?
Kan du kreditere Matthæus tilkalde Murray uden min tilladelse?

Si le sélectionneur Didier Deschamps le convoque, il doit venir.
Hvis træner Didier Deschamps inviterer ham, er han forpligtet til at møde op.

Celui-ci fixe la date d'une audience publique et convoque les parties à la procédure.
Formanden fastsætter datoen for en offentlig høring og opfordrer parterne til at deltage.

Sonny Red te convoque?
Har Sonny Red tilkaldt dig?