CORRESPOND AU NOMBRE - traduction en Danois

• svarer til antallet
• refererer til antallet

Exemples d'utilisation de Correspond au nombre en Français et leurs traductions en Danois

Le nombre de personnes employées correspond au nombre d'unités de Iravail parannee(Ι'Τ.Λ). c'estàdire au nombre de salariés emploies ii temps plein pendant une année, le Iravail à temps partiel ou le travail saisonnier etani des fractions ιΙΊ'ΤΛ.
Antallet af ansatte svarer til antallet af årsarbejdsenheder( ÅAE), dvs. antallet af fuldtidsansatte i et år, idet deltidsarbejde og sæsonarbejde udgør dele af ÅAE.

Le nombre de personnes employées correspond au nombre d'unités de travail par an(UTA),
Antallet af ansatte svarer til antallet af årsarbejdsenheder( ÅAE),

biconvexe gravé le médicament peut être appliqué, ce qui correspond au nombre quétiapine, par exemple, XR50, XR150,
bikonvekse tablet mærket lægemidlet kan anvendes, som svarer til antallet quetiapin f. eks XR50,

le nombre de leviers correspond au nombre d'étapes.
antallet af løftestænger svarer til antallet af skridt.

un système de ventilation du bâtiment correctement spécifié(Storevent) Qui correspond au nombre de fans en usage.
et korrekt specificeret bygningens ventilationssystem( Storevent), der svarer til antallet af fans i brug.

Certificat officiel/informations officielles émanant d'une autorité officielle** confirmant l'effectif qui correspond au nombre d'unités de travail par année(UTA),
For hvert af de seneste to godkendte skatteår, officielt certifikat/officielle oplysninger fra en officiel myndighed**, der bekræfter antallet af ansatte svarende til antallet af årsarbejdsenheder( ÅAE)

C'est-à-dire que chaque électeur a droit à un nombre de voix qui correspond au nombre de sièges à pourvoir
Dvs. at hver enkelt stemmeberettiget får et antal stemmer svarende til det antal, der skal vælges

la largeur de travail correspond au nombre de lames montées,
så arbejdsbredden svarer til antallet af monterede savklinger

Les marques de nombre correspond au nombre de kilogrammes par mètre cube(de type 350,
Antal mærker svarer til det antal kg per kubikmeter( type 350, for eksempel,

vous serez en mesure de trouver la tente de réception pagode qui correspond au nombre d'invités désiré.
arrangement man skal afholde, kan man finde et pagodetelt, som passer til antal gæster eller besøgende.

le nombre des signataires est au moins égal au nombre minimal indiqué à l'annexe I, qui correspond au nombre de députés au Parlement européen élus dans chaque État membre, multiplié par le nombre total de députés au Parlement européen, au moment de l'enregistrement de l'initiative.
mindst en fjerdedel af medlemsstaterne mindst udgør det minimumsantal, der er fastsat i bilag I, hvilket svarer til antallet af medlemmer af Europa-Parlamentet fra hver medlemsstat multipliceret med det samlede antal medlemmer af Europa-Parlamentet på tidspunktet for registreringen af initiativet.

Dans au moins cinq États membres, le nombre des signataires est au moins égal au nombre minimal indiqué à l'annexe I, qui correspond au nombre de députés au Parlement européen élus dans chaque État membre, multiplié par 750, au moment de l'enregistrement de l'initiative.
Antallet af underskrivere i mindst fem af medlemsstaterne mindst udgør det minimumsantal, der er fastsat i bilag I, hvilket svarer til antallet af medlemmer af Europa-Parlamentet fra hver medlemsstat multipliceret med en faktor på 750 på tidspunktet for registreringen af initiativet.

le nombre des signataires est au moins égal au nombre minimal indiqué à l'annexe I, qui correspond au nombre de députés au Parlement européen élus dans chaque État membre, multiplié par le nombre total de députés au Parlement européen, au moment de l'enregistrement de l'initiative.
mindst en fjerdedel af medlemsstaterne mindst udgør det minimumsantal, der er fastsat i bilag I, hvilket svarer til antallet af medlemmer af Europa-Parlamentet valgt i hver medlemsstat multipliceret med det samlede antal medlemmer af Europa-Parlamentet på tidspunktet for registreringen af initiativet.

le nombre des signataires est au moins égal au nombre minimal indiqué à l'annexe I, qui correspond au nombre de députés au Parlement européen élus dans chaque État membre, multiplié par 750, au moment de l'enregistrement de l'initiative.
mindst en fjerdedel af medlemsstaterne mindst udgør det minimumsantal, der er fastsat i bilag I, hvilket svarer til antallet af medlemmer af Europa-Parlamentet fra hver medlemsstat multipliceret med en faktor på 750 på tidspunktet for registreringen af initiativet.

Certificat officiel/informations officielles émanant d'une autorité officielle** confirmant l'effectif qui correspond au nombre d'unités de travail par année(UTA),
Officielt certifikat/officielle oplysninger fra en officiel myndighed**, der bekræfter antallet af ansatte svarende til antallet af årsarbejdsenheder( ÅAE)

au processus essentiel de vérification destiné à s'assurer que le nombre de bulletins de vote se trouvant dans l'urne correspond au nombre de personnes ayant voté.
hvorpå kontrollen sker for at konstatere, om antallet af stemmesedler i urnen svarer til det antal personer, der har afgivet deres stemme.

le nombre de bovins non objets de demandes d'aide correspond au nombre d'animaux inscrits dans les registres
det antal kvæg, der ikke er anmeldt, svarer til det antal dyr, der er indført i listerne,

sans aucun droit de licence d'utiliser le nombre de la copie du produit qui doit correspond au nombre d'ordinateurs précisé dans les licences que vous avez déjà obtenues,
det antal af kopier af produktet, som du har betalt for på det korresponderende antal af computere, som med gyldig licens-ret kører på en kopi af det operativsystem,

Nombre de couverts correspondant au nombre de sections.
Antallet af dækker svarende til antallet af sektioner.

L'étudiant paie le montant correspondant au nombre de sujets choisis par année académique.
Den studerende betaler det beløb svarende til antallet af emner valgt pr. Akademisk år.