Exemples d'utilisation de Création d'un groupe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
évaluation des différentes stratégies de publicité et création d'un groupe de commentateurs en Europe.
vurdering au plan d'action correspondant ainsi qu'à la création d'un groupe de représentants nationaux sur la numérisation.
fastlæggelse travail sur les cartels qu'elle copréside, ainsi qu'à la création d'un groupe de travail sur les comportements unilatéraux.
hvor Kommissionen er medformand, og oprettelsen af en arbejdsgruppe om ensidig adfærd er les parties ont procédé à la création d'un groupe par une entreprise de la coopération.
der er begyndt at etablere en gruppe for samarbejde mellem virksomheder.à ne pas faire lors de la création d'un groupe.
hvad man ikke skal gøre, når du opretter en gruppe.Cette application est une création d'un groupe de développeurs de logiciels qui l'utilisent pour promouvoir un tiers des offres,
Denne applikation er La création d'un groupe de réflexion de haut niveau composé de représentants de l'industrie,
Nedsættelse af en gruppe på højt niveau sammensat Ces activités peuvent comporter la réalisation d'études sur la situation des enfants dans les pays voisins et la création d'un groupe de haut niveau pour la promotion des droits de l'enfant dans l'Europe élargie.
Disse aktiviteter kan omfatte undersøgelser La France a proposé la création d'un groupe Copenhague, +rassemblant les 28 pays favorables à un objectif de réduction de 50%des émissions de GES d'ici à 2050. réf.
Frankrig foreslog oprettelsen af en gruppe" København+", der samler 28 lande til fordel for La Création d'un groupe« Copenhague+» composé des 28 pays en faveur d'un objectif de réduction de 50% des émissions de GES d'ici à 2050.
Frankrig foreslog oprettelsen af en gruppe" København+", der samler 28 lande til fordel for Dans 1984 a reçu une télévision américaine montrant des images d'un document qui montre la création d'un groupe de scientifiques pour l'étude de la'Roswell UFO Le Majestic 12.
I 1984 modtaget Dans son rapport, le Parlement invite aussi la Commission à encourager la création d'un groupe de réflexion chargé d'élaborer un mémorandum contenant les principes juridiques de base en matière de protection des mineurs dans les médias, appliqués dans les États membres.
Parlamentet anmoder også i sin betænkning Kommissionen om at opfordre til nedsættelsen af et arbejdsudvalg, der skal udarbejde Irezinu mis sur les lits, la création d'un groupe de son point lumineux de la couleur,
Irezinu sætte på senge, oprette en gruppe fra hendes lyspunkt af farve,L'article 24 prévoit la création d'un groupe des parties prenantes relevant de l'Autorité, destiné à constituer le forum où les parties prenantes seront consultées sur des thèmes connexes aux missions de l'Autorité.
Artikel 24 indeholder bestemmelser om nedsættelse af en gruppe la lutte contre la contrefaçon, la création d'un groupe à haut niveau sur la compétitivité,
beskyttelse mod forfalskning, nedsættelse af en gruppe på højt niveau om konkurrenceevne,cette coopération étaient nécessaires et la création d'un groupe de haut niveau y a été proposée, l'OTAN n'ayant pas encore donné de réponse positive.
bekræftede dette behov og foreslog at oprette en gruppe på højt niveau i afventen af notamment en ce qui concerne la création d'un groupe de haut niveau représentant les partenaires sociaux,
især oprettelsen af en gruppe Le rêve de la création d'un groupe d'institutions d'enseignement supérieur privées qui balizasse les principes
Drømmen om at skabe en gruppe af private videregående uddannelsesinstitutioner, der balizasse de etiske principperLa communication de la Commission de mai 2004 relative à la compensation et au règlement et la création d'un groupe consultatif et de suivi sur la compensation et le règlement-livraison ont permis de réaliser un certain nombre de progrès favorisant la mise en place d'un environnement post-marché intégré, sûr et efficient pour les marchés de valeurs mobilières de l'UE.
Med Kommissionens meddelelse fra maj 2004 om clearing og afvikling og nedsættelsen af en ekspertgruppe for rådgivning om og tilsyn med clearing og afvikling er der gjort visse fremskridt i retning Tient à ce que le Conseil appuie la création d'un groupe d'unités civiles spécialisées de protection civile, dotées du matériel adapté, qui suivraient une formation commune
At Rådet støtter etableringen af en gruppe 
