D'UN PETIT GROUPE - traduction en Danois

• af en lille gruppe
• af en lille klynge
• for en mindre gruppe
• en lille turgruppe
• af et lille band

Exemples d'utilisation de D'un petit groupe en Français et leurs traductions en Danois

Un entraînement à 2 ou 3 simultanément au sein d'un petit groupe semble offrir des avantages sur le plan économique tant pour le coach que pour le client.
Træning af to eller tre på samme tid i en lille gruppe er økonomisk fordelagtigt for både træneren og de trænende.

Non loin de Sanna l'armée a rencontré la résistance d'un petit groupe d'Arabes, mais ils ont été très en minorité et a fui.
Ikke langt ud af Sanna hæren mødt modstand fra en lille gruppe af arabere, men de var stærkt ud nummereret og flygtede.

Face B, troisième piste de Houses Of The Holy, d'un petit groupe qu'on a coutume d'appeler Led Zeppelin.
B-siden, nummer tre, Houses Of The Holy, med et lille band, de kaldte Led Zeppelin.

Ce pays est devenu la proie d'un petit groupe d'extrémistes étranger Qui nous tiens en hottage de la violence et de la peur.
Vi er ofre foren lille gruppe udenlandske ekstremister, der holder os som gidsler.

Cela, à travers l'histoire d'un petit groupe d'hommes de droit qui se retrouve dans un bar.
Kort sagt handler den om en lille gruppe mennesker, der er fanget i en bar.

La Victoria Business School fait partie d'un petit groupe d'écoles de commerce du monde entier qui détient la«Triple Crown» des accréditations internationales pour les entreprises.
Victoria Business School er blandt en lille gruppe af handelsskoler over hele verden, der holder' Triple Crown' af internationale business education akkrediteringer.

Ce qui fait que le pionnier participait en tant que membre d'un petit groupe à la création d'une nouvelle communauté.
En pionér deltog som medlem af en relativt lille gruppe i skabelsen af et nyt, ordnet samfund.

Pensez-vous que dans l'un d'eux, il parle d'un individu particulier ou d'un petit groupe d'individus?
Tror du, at han i nogen af dem taler om et bestemt individ eller en lille gruppe af individer?

qu'il s'agit d'un petit groupe.
da der er en stor målgruppe.

je parle au nom d'un petit groupe.
og jeg taler på en lille gruppes vegne.

Et je soupçonne qu'il ne s'agit pas d'un petit groupe de gens».
Og jeg tror ikke, det er en lille gruppe mennesker.”.

apportée dans le monde par un seul homme aidé d'un petit groupe d'assistants.
der er bragt ind i verden af én mand med en lille gruppe hjælpere.

Les étoiles brillantes, à droite du centre de cette nouvelle image, forment un exemple parfait d'un petit groupe de ce genre de jeunes étoiles chaudes.
De klare stjerner til højre for midten af dette nye billede er et perfekt eksempel på en lille gruppe af sådanne varme unge stjerner.

Lors de votre formation, vous ferez parti d'un petit groupe de 4 personnes maximum.
Ved første lys drager du afsted i en meget lille gruppe på fire personer.

découvrez le design de cette cathédrale fantastique dans l'intimité d'un petit groupe.
lær om designet af denne fantastiske katedral i intimiteten hos en lille gruppe.

Au cours des 12 derniers mois, j'ai travaillé avec le MI5. De surveiller les activités d'un petit groupe. Extrémistes musulmans de Bosnie peau blanche.
I de seneste 12 måneder har jeg arbejdet for MI5 med at holde øje med en lille gruppe bosniske muslimske ekstremister.

Les étoiles brillantes à droite du centre de l'image sont un bon exemple d'un petit groupe de ce genre de jeunes étoiles chaudes.
De klare stjerner til højre for midten af dette nye billede er et perfekt eksempel på en lille gruppe af sådanne varme unge stjerner.

Par convention, la maison louée pour répondre aux besoins d'un petit groupe d'invités.
Efter aftale kan huset lejes for at opfylde behovene hos en mindre gruppe af gæster.

MyHeritage fait partie d'un petit groupe d'entreprises et d'institutions impliquées dans cette révolution,
MyHeritage er en del af en lille gruppe af virksomheder og institutioner der er involveret i denne revolution,

C'est la plus lumineuse d'un petit groupe de galaxies appelé le Groupe du Sculpteur,
Den er det klareste medlem af en lille gruppe af galakser kaldet Sculptor-gruppen.