CUPIDES - traduction en Danois

• grådige
• greedier
• penge-elskende
• begærlige

Exemples d'utilisation de Cupides en Français et leurs traductions en Danois

Le Gardien punit le cupide.
Beskytteren straffer de grådige.

Mon important, terrible et cupide père.
Min slemme, grådige far.

Cupide plus que stupide.
Mere finurligt end fjollet.

Dénaturée, difforme, cupide, grossière, plus bête qu'un âne.
Unaturlige, deforme, pengegriske, bandende, dynger af dårlig æselrøv.

Tyrannique et cupide de l'orphelinat dans lequel elle est pensionnaire.
Alt er gråt og trøstesløst på børnehjemmet, hvor hun bor.

Vous êtes cupide, comme tous les criminels.
andre forbrydere er du grisk.

Après sa dramatique déposition, Yvonne Biasi a été dépeinte comme une nymphomane cupide.
Under et dramatisk forhør fik anklageren Biasi til at fremstå som pengegrisk nymfoman.

N'allait pas croire que je suis cupide!
De tænkte ikke at jeg var tyk.

Maman a toujours dit que tu étais cupide.
Mor sagde altid, at du var grisk.

Comment empêcher autrement que mon cupide.
Vi må jo hindre min grådige, grådige.

j'ai été cupide.
men jeg var gradig.

Il est malsain de se montrer trop cupide.
Det er usundt at være for tyk.

Je ne sais pas, c'est mon naturel cupide, mais… j'ai décidé… de ne pas partager.
Det må være min grådige natur… men jeg har besluttet… ikke at dele med dig.

Si son fils cupide de 70 ans apprends
Hvis hans grådige 70-årige børn finder ud af,

Pas le marchand de Venise entêté et cupide, mais le guerrier de Dieu?
Du er ikke den uberegnelige og grådige købmand fra Venedig,- men Guds kriger?

Comment empêcher autrement que mon terrible et cupide père ne détruise ton beau quartier?
Vi må jo hindre min slemme, grådige far i at ødelægge jeres kvarter?

Malheureusement, dans ce monde cupide, certains cherchent à profiter de la maladie des autres pour s'enrichir.
Sørgeligt nok er der nogle i denne grådige verden der udnytter folks sygdomme til at tjene penge.

Dix ans sur I'île du Diable, ce n'est pas rien non plus, petit mac jaune et cupide.
Ti år på Djævleøen er heller ikke pebrede nødder, min grådige, lille, gule alfons.

Il y a beaucoup d'exemples des gens gagnant de façon significative"le fait de devenir alors cupide", pour ainsi dire, et le fait de perdre tout.
Der er mange eksempler på folk vinde betydeligt derefter" at få grådige", så at sige, og at miste alt.

J'en ai mare d'être écrasé sous le poids d'un homme cupide qui ne croit en rien.
Jeg er træt af, at blive knust under vægten af grådige mænd, der ikke tror på noget.