D' EFFET - traduction en Danois

• effekt
• virkning
• effects
• effekter

Exemples d'utilisation de D' effet en Français et leurs traductions en Danois

S'il n'y a pas d'effet, il est nécessaire d'augmenter la pression artérielle à l'aide du médicament"Atropine" à 0,1%.
Hvis der ikke er nogen effekt, er det nødvendigt at øge blodtrykket ved hjælp af lægemidlet" Atropine" 0,1%.

Le contrôle de profondeur agirait comme le seuil d'effet, alors que le vinyle contrôle le taux de compression.
Depth-kontrollen ville fungere som tærsklen på effekter, mens vinyl styrer kompressionsforhold.

Ces contrôles de chrome vous permettent précisément de cadran dans la bonne quantité de prise d'effet, ce qui vous permet control le ton
Disse krom kontrolelementer gør det muligt at netop dial i den rigtige mængde af effekt, så du kan control tone

Il y a des critiques sur l'absence d'effet, même après toute la durée de la prise de la boisson.
Der er anmeldelser af fraværet af nogen effekt, selv efter hele løbet af drikken.

En l'absence d'effet, la buse doit être abaissée dans de l'eau chaude pendant plusieurs minutes.
I mangel af effekt skal dysen sænkes i varmt vand i flere minutter.

Que ce soit en termes de qualité ou d'effet, le moteur peut encore être amélioré.
Hvad enten det drejer sig om kvalitet eller effekt, har motoren plads til yderligere forbedringer.

En l'absence d'effet, il est recommandé de plonger la buse dans de l'eau chaude pendant quelques minutes.
I mangel af effekt anbefales det at sænke dysen i varmt vand i nogle få minutter.

Mais le taux de croissance des cheveux n'a presque pas d'effet, car nous volons 1 point à«Alerana».
Men hastigheden af hårvækst er praktisk taget ikke påvirket, så vi stjæler fra" Alera" 1 point.

Q Control- permet d'ajuster la largeur de la fréquence de prise d'effet, d'étroit et pointu à large et subtile.
Q Control- justerer frekvens bredden af effekt fra smal og skarp til brede og subtile.

Module de contrôle ajustable de la« Q» largeur de fréquence de prise d'effet, monté sur le côté.
Justerbar" Q" kontrol modulerer frekvens bredde af effekt, monteret på side.

Comme la tolérance à un niveau de matériau ne produit plus d'effet, la demande de matériaux plus choquants continuera aussi.
Da tolerance over for et niveau af materiale ikke længere giver en effekt, vil efterspørgslen efter mere chokerende materiale også fortsætte.

A la longue, cela ne crée plus assez d'effet.».
Efter et stykke tid giver det ikke en virkning, der er kraftig nok.".

Ceux-ci peuvent ajouter une variété de différents types de prise d'effet, de compresseurs de réverbérations et filtres à distortion.
Disse kan tilføje en række forskellige typer af virkning, fra kompressorer til reverb og filtre til distortion.

seulement 1,5 fois peut, dans certaines conditions, fournir trois fois plus d'effet!
kan vi se, at stigningen af ammunition, kun 1,5 gange kan på visse betingelser at give tre gange den effekt!

une modification n'aurez pas beaucoup d'effet, sera-ce?
en ændring der ikke har meget af en effekt, vil det?

L'exemption prend effet pour chacune des parties à la date indiquée dans la colonne"Date d'effet".
Fritagelserne får virkning for hver enkelt part på de relevante datoer som angivet i kolonnen" Med virkning fra".

L'exemption entre en vigueur, pour chacune des parties, à la date indiquée dans la colonne"Date d'effet".
Fritagelsen får virkning for hver enkelt part på de relevante datoer som angivet i kolonnen" Med virkning fra" ud for den pågældende part.

d'absence ou de perte d'effet, il convient de rechercher la présence d'anticorps chez les patients.
i tilfælde af mangel på eller tab af effekt skal patienten testes for tilstedeværelse af antistoffer.

Il semble que ce programme n'ait eu que peu d'effet, sinon aucun, sur les délinquants violents.
Det synes at have ingen eller kun få konsekvenser for udenlandske kriminelle.

Les accords passés et les montants massifs d'argent versés n'ont pas eu d'effet", a-t-il affirmé dans un premiet tweet.
Indgåede aftaler og massive pengebeløb betalt har ikke virket,« skrev præsidenten på Twitter.