D' EXPLICATIONS - traduction en Danois

• forklaringer
• forklaring

Exemples d'utilisation de D' explications en Français et leurs traductions en Danois

Si nécessaire, votre itinéraire de voyage et/ ou d'autres explications à propos de votre voyage prévu.
Hvis det er relevant, en rejseplan og/eller anden information om din planlagte rejse.

C'est l'action qui est indispensable; mais celle-ci se produira-t-elle par le fait d'explications, de paroles?
Handling er, hvad der er påkrævet, men vil handling opstå gennem forklaringer, gennem ord?

des problèmes plus complexes peuvent nécessiter d'autres explications.
mere komplekse sårbarheder kan kræve flere oplysninger.

avec très peu d'explications.».
med meget lidt uddybning.".

Bien sûr, il existe d'autres explications pour des douleurs abdominales ainsi, alors que de nombreux patients
Selvfølgelig er der forskellige andre forklaringer på mavesmerter, mens mange patienter med denne type kræft oplever dette symptom,

En ce qui concerne le réchauffement du siècle dernier, il n'y a pas d'autres explications convaincantes susceptibles d'être soutenues par l'observation»,
Når det kommer til global opvarmning i løbet af det sidste århundrede er der ingen anden forklaring, der kan findes bevis for, står der i rapporten fra flere

Informé des intentions de la Commission, il a transmis d'autres explications et tableaux. Cependant, comme il s'agissait d'informations complémentaires non vérifiables,
Efter at være blevet underrettet om Kommissionens hensigter fremlagde selskabet yderligere forklaringer og tabeller, men eftersom der var tale om supplerende oplysninger,

Les appareils nécessitent peu d'explications, je peux donc commencer à les utiliser immédiatement
Enhederne kræver lidt forklaring, så jeg kunne begynde at bruge dem med det samme,

Il existe dans la Scientology d'autres explications de la vie et du mental qui se rapprochent de certaines croyances du shinto:
Andre forklaringer på livet og sindet er også tilsvarende visse shinto-anskuelser som for eksempel den,

il n'est pas nécessaire pour le moment d'avoir plus d'explications, pour garder la longueur de ce message aussi courte que possible.
form som et væsen af Lys/Energi, er yderligere forklaring ikke helt nødvendig på dette tidspunkt, for at længden af dette budskab bliver så kort som mulig.

avec plus de détails et d'explications, mais honnêtement aujourd'hui j'arrivés épuisé après une double journée de travail d'étude
med flere oplysninger og forklaringer, men helt ærligt i dag jeg kommet udmattet efter en dobbelt dag med arbejde undersøgelse

car il n'y a pas d'autres explications à l'échec de la transposition de la convention sur la protection des Alpes.
befolkningens helbred virkelig alvorligt, det er den eneste mulige forklaring på den manglende gennemførelse af alpekonventionen.

aient été des mercenaires réguliers, même si d'autres explications possibles ne peuvent être exclues.
man ikke kan udelukke andre mulige forklaringer for de mange fremmede iblandt Trelleborgs besætning.

le manque de certificats et d'autres explications des contrôles effectués dans ce secteur permettent à l'entreprise d'être considérée avec un certain degré de suspicion.
manglende certifikater og yderligere forklaring af de gennemførte i denne sektor kontroller lade selskabet ses med en vis grad af mistanke.

de confidentialité de Google, lesquelles donnent d'autres explications et exemples pouvant s'avérer utiles.
som indeholder yderligere eksempler og forklaringer, der kan være nyttige.

a tenté de donner d'autres explications aux difficultés rencontrées par Elopak sur le marché italien.
forsøgte at give andre forklaringer på Elopaks vanskeligheder på det italienske marked.

J'espère que ces résultats inciteront les professionnels de la santé mentale à aller au-delà des diagnostics et à prendre en compte d'autres explications de la détresse mentale,
Jeg håber, at disse resultater vil tilskynde sundhedspersonale indenfor mental sundhed til at tænke ud over diagnoser og overveje andre forklaringer på mentale lidelser,

J'espère que cette recherche encouragera les professionnels de la santé mentale à regarder au-delà des diagnostics, en considérant d'autres explications de la maladie mentale,
Jeg håber, at disse resultater vil tilskynde sundhedspersonale indenfor mental sundhed til at tænke ud over diagnoser og overveje andre forklaringer på mentale lidelser,

presque toutes ces caracteristiques peuvent avoir d'autres explications, aussi, il est important de ne pas considerer tous les depressifs
ikke alle, disse karakteristika kan skyldes andre ting, og derfor er det vigtigt, at vi ikke sætter enhver med depression

Chacun contient environ 500 termes clés sur les relations professionnelles et le droit du travail, accompagnés d'explications, de références à la législation existante età des précédents récents,
Hoveddelen af disse glosarer vil omfatte cirka 500 nøgleord vedrørende arbejdsmarkedsforhold ledsaget af en forklaring af deres betydning og henvisning til relevant lovgivning, nyere domspraksis