Exemples d'utilisation de D'effet toxique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
non seulement n'ont pas d'effet toxique sur les cellules à des concentrations correspondant à une tasse de café par jour,
La possibilité d'effets toxiques sur le foie;
Muligheden for toksiske virkninger på leveren.Ne crée pas d'effets toxiques sur les plantes.
Har ingen giftig virkning på planter.Augmenter le risque d'effets toxiques.
Øge risikoen for toksiske virkninger.Avec une utilisation prolongée, la probabilité d'effets toxiques augmente.
Ved langvarig brug øges sandsynligheden for toksiske virkninger.Ne peut actuellement pas exclure le risque d'effets toxiques sur la moelle épinière.
For skadelig virkning på rygmarven er endnu ikke udelukket.Aucune de ces études n'a permis de constater d'effets toxiques liés au traitement.
Der blev ikke konstateret behandlingsrelateret toksikologisk effekt i nogen af forsøgene.Dans ce cas, il existe un risque d'effets toxiques des composants actifs du médicament sur l'appareil auditif ou vestibulaire.
I dette tilfælde er der stor sandsynlighed for, at de aktive komponenter af lægemidlet vil have en toksisk virkning på det auditive og vestibulære apparat.Les ingrédients à base de plantes qui font partie du médicament réduisent au minimum les risques d'effets toxiques sur le corps humain.
Urte ingredienser, der er en del af stoffet, minimere sandsynligheden for en stærk toksisk virkning på menneskekroppen.Cette combinaison de médicaments augmente le risque d'effets toxiques de ce dernier(ataxie, la rétention urinaire, crampes).
Denne kombination af lægemidler øger risikoen for toksiske virkninger af sidstnævnte( ataksi, urinretention, kramper).Dans ce cas, il existe un risque d'effets toxiques des composants actifs du médicament sur l'appareil auditif ou vestibulaire.
I dette tilfælde er der mulighed for toksiske virkninger af de aktive bestanddele af lægemidlet på det auditive eller vestibulære apparat.La substance ne montrait pas d'effets toxiques lors d'études aiguës, subaigiies et chroniques sur trois espèces d'animaux à des doses équivalant à 10% de leur nourriture.
Stoffet udviste ingen toksisk effekt i forsøg med akut, subakut eller kronisk virkning på tre dyrearter i mængder svarende til 10% af foderet.Noter que le risque d'effets toxiques augmente si le patient souffre d'une insuffisance rénale sévère et/ ou du foie.
Det bemærkes, at risikoen for udvikling af en toksisk effekt stiger, hvis patienten lider Aux doses thérapeutiques cassia utilisation à long terme n'a pas d'effets toxiques sur le corps, fonctionne en douceur et sans douleur.
Ved terapeutiske doser cassia lang tids brug er uden toksiske virkninger på kroppen, fungerer gnidningsløst og smertefrit.ainsi à la réduction de l'ammoniémie, et donc de ses effets toxiques.
nedsætte indholdet af ammoniak i blodet og giftvirkningen deraf.Les effets d'un traitement prolongé par Prialt ne sont pas connus avec certitude à ce jour et on ne peut actuellement pas exclure le risque d'effets toxiques sur la moelle épinière.
Følgerne efter langvarig behandling med Prialt er usikre på nuværende tidspunkt, og risikoen for skadelig virkning på rygmarven er endnu ikke udelukket.En general, ces études n'ont pas révélé d'effets toxiques aux doses les pLus élevées.
Ingen af disse undersøgelser viste generelt tegn på toksisk effekt ved højeste dosisniveau.som ikke har en toksisk virkning på den menneskelige kroppas d'effets toxiques sur le foie et les reins,
rygning af cannabis, ingen toksiske bivirkninger på leveren og nyrerne,En outre, l'absence d'effets toxiques dans l'étude de 90 jours
Fraværet af toksisk effekt i 90dages undersøgelsen
