D'IMPORTANTS DÉGÂTS - traduction en Danois

• store skader
• betydelig skade
• omfattende skader
• alvorlig skade
• store ødelæggelser
• stor skade
• betydelige skader

Exemples d'utilisation de D'importants dégâts en Français et leurs traductions en Danois

À la fin de l'effet, Scorch éructe, créant une explosion géante qui inflige d'importants dégâts et qui repousse les ennemis.
I slutningen af varigheden bøvser Scorch, hvilket skaber en kæmpe eksplosion, der gør stor skade på og slår fjender tilbage.

elle a subi d'importants dégâts durant la période khmère rouge,
det har lidt omfattende skade under Khmer Rouge æra,

L'inondation la plus destructrice est intervenue en 1997, causant d'importants dégâts à Fargo et Grand Forks.
Den mest ødelæggende oversvømmelse i North Dakota fandt sted i 1997 og medførte større ødelæggelser i Grand Forks.

L'ensemble du complexe monastique a subi d'importants dégâts, tandis que la police a assisté à la scène sans intervenir.
Hele klosteranlægget blev stærkt beskadiget, uden at politiet greb ind.

qui a d'importants dégâts et la capacité de pénétrer coup peut renverser la vue d'un réservoir mobile.
som har høj skade og evne til at trænge slag kan banke ned synet af en bevægende tank.

CANALISÉ- Entoure la Crystal Maiden d'explosions de glace aléatoires qui ralentissent les ennemis et infligent d'importants dégâts.
KANALISERET- Omgiver Crystal Maiden med tilfældige iskolde eksplosioner, som hæmmer fjender og gør enorm skade.

Malheureusement, L'ouragan Irma causé d'importants dégâts à la plupart des bâtiments
Terminalen bygninger er blevet udvidet og ombygget flere gange. uheldigvis, Orkanen Irma forårsagede store skader på mange af de bygninger

s'il fait d'importants dégâts, compliquera d'autant l'arrivée d'aide humanitaire', s'est-elle inquiétée.
som, hvis der kommer betydelig skade, kan gøre den humanitære indsats desto mere vanskelig, tilføjer hun.

65% des logements ont subi d'importants dégâts,….
65 procent af husene i området har lidt store skader.

Ils sont comme des abeilles- Rapide et facile à manoeuvrer dans un fleuve de feu, et sont difficiles à obtenir, alors qu'eux-mêmes sont capables d'infliger d'importants dégâts.
De er som bier- Hurtig og nem at manøvrere i en strøm af ild, og de er svære at få, mens de selv er i stand til at påføre betydelig skade.

En janvier 2009, le sud-ouest de la France a été frappé par une tempête qui a causé d'importants dégâts et permis à la France d'accéder aux fonds du FSUE.
( EN) I januar 2009 blev det sydvestlige Frankrig ramt af en storm, der forårsagede omfattende skader, og Frankrig er derfor berettiget til midler fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.

qui auraient pu causer d'importants dégâts s'ils frappaient la planète.
der kunne forårsage alvorlig skade, hvis de ramte planeten.

Martinique qui ont subi d'importants dégâts après l'ouragan"Dean" en août 2007.
franske departementer Guadeloupe og Martinique, som oplevede betydelige skader efter orkanen" Dean" i august 2007.

Dans l'attente de la crue centennale qui pourrait causer d'importants dégâts, la ville s'est dotée d'un lac artificiel urbain d'environ 40 hectares situé au sud-ouest de la commune: le lac de Créteil.
For at imødegå et" århundredets højvande", som kunne forårsage omfattende ødelæggelser, har byen i midten af 1970'erne etableret en kunstig sø på ca. 40 ha sydvestligt i kommunen: Lac de Créteil.

Indonésie: Des hommes armés ont ouvert le feu sur l'église GKI Yasmin(ICI opened fire on the GKI Yasmin church), provoquant d'importants dégâts lors de la dernière attaque du bâtiment qui avait été illégalement mis sous scellé par les autorités depuis 2008, sur demande des musulmans.
Indonesien: Bevæbnede mænd åbnede ild mod GKI Yasmin-kirken og i det seneste angreb forårsagede stor skade på bygningen, der, som reaktion på muslimske krav, har været ulovligt afspærret af myndighederne siden 2008.

provoquant des pertes tragiques en vies humaines et d'importants dégâts matériels.
som forårsagede tragiske tab af menneskeliv og betydelige skader.

L'explosion a également provoqué de très importants dégâts autour du bâtiment du parlement.
Eksplosionen anrettede ligeledes meget store skader på parlamentetsbygningen.

salve de soviétiques et long rayon d'action peuvent causer de très importants dégâts.
afstanden til venstre på en sikker byge af sovjetiske missiler kunne påføre andre en betydelig skade.

la destruction d'au moins l'un d'entre eux inflige d'importants dégâts potentiel nucléaire russe.
nukleare sprænghoveder på et enkelt missil-ubåde, ødelæggelse af mindst én af dem vil i høj grad skade den russiske potentiale.

Un décès et d'importants dégâts matériels.
Der er dødsfald og stor materiel skade.