D'UN ACCÈS - traduction en Danois

• med adgang

Exemples d'utilisation de D'un accès en Français et leurs traductions en Danois

Les membres bénéficient d'un accès illimité à une collection croissante de jeux complets EA, dont Need for Speed Payback.
Medlemmer får ubegrænset adgang til en voksende samling af komplette EA-spil- herunder Need for Speed Payback.

Rendre celui-ci accessible aux personnes qui ont besoin d'un accès tout en assurant la sécurité est critique.
At gøre dem tilgængelige for de personer, der har brug for adgang, mens de samtidig beskyttets er afgørende.

lumineuse et dispose d'un accès à un balcon pour un usage privé.
lyse og råder over en adgang til en privat balkon.

Elle bénéficie également d'un accès au salon Club, où vous pourrez profiter de cocktails gratuits chaque jour pendant une heure.
Det byder også på adgang til Club Lounge, hvor gæsterne kan prøve en daglig gratis cocktailtime.

vous avez besoin d'un accès aux communications ou de remplacer les fragments du plafond ou au mur.
du har brug for adgang til kommunikation eller at erstatte fragmenter af et ophængt loft eller væg.

Garantir la possibilité d'un accès dégroupé à la boucle locale dans tous les États membres;
Det skal sikres, at der i alle medlemsstater åbnes mulighed for adgang til abonnentkredsløb uden uvedkommende betingelser.

chaque pays bénéficiera d'un accès à un réseau central européen de transport solide, permettant la libre circulation des personnes et des marchandises.
alle lande får fordel af adgang til et velfungerende europæisk hovedtransportnet, der muliggør fri bevægelighed for mennesker og varer.

Doté d'un accès WiFi gratuit, le Bed and Breakfast Downsfield propose un hébergement à Carbis Bay.
Med gratis trådløs internetadgang, Downsfield Bed and Breakfast tilbyder overnatning i Carbis Bay.

Le salon est spacieux et dispose d'un accès à un balcon donnant sur la rue piétonne de Sant Pere Martir,
Stuen er rummelig og har udgang til en balkon med udsigt over gågaden i Sant Pere Martir,

Elle permet de bénéficier d'un accès préférentiel et à tarif réduit à plus de 150 000 produits, services et activités en rapport avec la vie étudiante.
De får fortrinsret og diskonteret adgang til over 150.000 produkter, tjenester og erfaringer, der er relevante for alle aspekter af studentelivet.

En outre, il dispose d'un accès à la terrasse où pour contempler la belle montagne de Collserola au lever du soleil.
Desuden har en adgang til terrassen til at se ud på den dejlige bjerg af Collserola under solopgang.

Les membres bénéficient d'un accès illimité à une collection croissante de jeux EA complets, dont Mirror's Edge Catalyst.
Medlemmer får ubegrænset adgang til en voksende samling af komplette EA-spil- herunder Mirror's Edge Catalyst.

Il dispose aussi d'un accès au balcon pour profiter du beau temps de Sitges, se détendre et se rafraichir.
Det har også en adgang til altan for at nyde det gode vejr, slappe af og opdatere.

L'octroi d'un libre accès à des technologies brevetées crée un solide précédent pour d'autres entreprises visant à devenir des champions de l'écologie.».
Gratis adgang til patenterede teknologier kan danne en stærk præcedens for andre virksomheder, der sigter mod at være mestre i miljøvenlighed.”.

Pour de nombreux utilisateurs, il importe en outre de disposer d'un accès libre à la table alternante de la machine de découpe laser.
I den forbindelse er det også for mange brugere vigtigt at have så fri en adgang til laserskæreanlæggets skiftebord som muligt.

personnes ayant besoin de la protection subsidiaire bénéficieraient d'un accès plus rapide aux droits prévus par la directive«qualification».
der har brug for subsidiær beskyttelse, vil hurtigere kunne få adgang til de rettigheder, de har ifølge direktivet om anerkendelse.

Les 16 partenaires bénéficient d'un accès au marché intérieur et de concessions commerciales particulières ainsi que d'un soutien financier.
De 16 lande, der er involveret, nyder godt af adgangen til det indre marked, særlige handelsindrømmelser og finansiel støtte.

La plénière n'a malheureusement pas soutenu mon appel en faveur d'un accès policier à Eurodac.
Desværre støttede plenarforsamlingen ikke min opfordring til, at politiet får adgang til Eurodac.

La chambre principale est assez spacieuse, dispose d'un lit double et d'un accès à une terrasse privée.
Det store soveværelse er ganske rummeligt, har en dobbeltseng og en adgang til en privat terrasse.

Si les informations ne sont pas classées, la Cour dispose d'un accès complet.-.
Hvis oplysningerne er ikke klassificerede Domstolen har fuld adgang til.-.