D'UN ACCÈS - traduction en Suédois

• av tillgång
• access
• av tillträde
• med åtkomst
• tillgng

Exemples d'utilisation de D'un accès en Français et leurs traductions en Suédois

Les organisations humanitaires de la communauté internationale ne jouissent toujours que d'un accès très limité aux territoires conquis par l'AFDL.
Tillträdet till områden som intagits av AFDL är fortfarande mycket begränsat för humanitära organisationer från den internationella gemenskapen.

Dans le cas d'un accès forfaitaire ou gratuit aux services de télécommunications,
Om tillträdet till teletjänster är kostnadsfritt

Bénéficiez d'un accès mobile à des informations détaillées actualisées sur vos appareils de mesure Endress+Hauser.
Få mobil tillgång till uppdaterad och omfattande information om dina fältinstrument från Endress+Hauser.

Le salon-salle à manger dispose aussi d'un accès au balcon, il est donc très lumineux et confortable.
I vardagsrummet-matrummet har också tillgång till balkongen, så det är mycket lätt och bekväm.

L'appartement dispose d'un accès à un petit balcon, apportant de la luminosité à la pièce principale.
Lägenheten har en tillgång till en liten balkong, vilket ljusstyrka till i främsta rummet.

Beaucoup de femmes ne disposent pas d'un accès à un réseau de soutien professionnel nécessaire à la réussite d'entreprise.
Många kvinnor har inte tillgång till professionellt stöd nätverk som behövs för framgångsrika entreprenörer.

Le Pullman Brussels Centre Midi bénéficie d'un accès direct à la gare du Midi et à la station de métro.
Hotellet har en direkt ingång till Gare du Midi och metrostationen.

Durant votre séjour, vous bénéficierez d'un accès illimité au parc aquatique Wild Wadi Waterpark™ et à la plage privée du Jumeirah.
Hotellet erbjuder obegränsad tillgång till Wild Wadi Waterpark™ och Jumeirahs privata strandområde.

Les clients bénéficient également d'un accès Wi-Fi, d'un parking gratuit,
Gästerna har också tillgång till trådlöst Internet, fri parkering,

Car une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte, et les adversaires sont nombreux.
Ty en dörr till stor och fruktbärande verksamhet har öppnats för mig; jag har ock många motståndare.

Nous devons insister sur la nécessité d'un accès égal pour tous les consommateurs, afin de ne plus
Vi måste vara tydligare med att tillgången för konsumenterna måste vara lika så

Si certaines régions restent dépourvues d'un accès à haut débit, elles n'ont aucune chance d'attirer les entreprises et les investissements.
Om inte bredbandstjänster finns tillgängliga inom vissa områden kan man inte locka dit investeringar och företagsetableringar.

Le CESE souligne par ailleurs l'intérêt, à des fins de recherche, d'un accès libre aux données des évaluations,
EESK betonar också att det i forskningssyfte skulle vara viktigt med fri tillgång till utvärderingsdata, så

La question de l'octroi d'un accès à l'Islande et aux îles Féroé a suscité de fortes réserves de la part de certaines délégations.
Frågan om tillträde för Island och Färöarna väckte starka reservationer från vissa delegationers sida.

Le Comité souligne l'importance de la promotion d'un accès abordable à des services de qualité, y compris aux TIC.
Kommittén betonar hur viktigt det är att främja tillgången till tjänster, bland annat IT-tjänster, till överkomliga priser.

Nous sommes en faveur d'un accès aisé et efficace à la justice,
Vi stöder en enkel och effektiv möjlighet till prövning, i första hand utanför domstol, kompletterat med en möjlighet till rättslig prövning

L'amendement 7 souligne l'importance d'un accès non discriminatoire au réseau et de l'existence de conditions d'investissement favorables considérant 7.
I ändring 7 betonas vikten av nättillträde utan diskriminering och av att näten skall vara attraktiva för investerare skäl 7.

L'application des dispositions en vigueur est assurée par des agences gouvernementales spécialisées, ainsi que par la fourniture aux organisations non gouvernementales d'un accès direct à la justice.
Tillsynen säkerställs av specialiserade statliga organ och genom direkt tillgång till rättslig prövning för icke-statliga organisationer.

Société de la connaissance: Les infrastructures européennes de recherche sont la clé d'un accès efficace aux connaissances scientifiques mondiales par le plus grand nombre de chercheurs et d'utilisateurs.
Kunskapssamhället: Europeisk forskningsinfrastruktur är nyckeln till den effektiva tillgången till vetenskaplig kunskap i världsklass för stora grupper forskare och användare.

L'un d'eux concerne la garantie d'un accès à l'énergie durable pour tous objectif n° 7.
Ett av dessa handlar om att trygga tillgången till hållbar energi för alla mål nr 7.