D'UNE COORDINATION - traduction en Danois

• for koordinering
• for samordning
• koordineret
• af en koordination
• det er at samordne

Exemples d'utilisation de D'une coordination en Français et leurs traductions en Danois

Par ailleurs, les réseaux transeuropéens de transport fournissent le cadre d'une coordination administrative améliorée entre l'activité des Fonds structurels dans le secteur des transport et l'activité communautaire dans ce secteur.
Desuden skaber de transeuropæiske transportnet en ramme for et forbedret administrativt samarbejde mellem strukturfondenes aktiviteter i transportsektoren og EU's virksomhed på dette område.

Les initiatives en faveur d'une meilleure coordination et d'une plus grande cohérence permettraient également d'améliorer la prévisibilité de l'environnement d'investissement dans les réseaux.
Initiativer til fordel for en højere grad af koordinering og ensartethed vil også øge forudsigeligheden i netinvesteringsmiljøet.

La Commission vient de commencer l'examen des possibilités d'une meilleure coordination de cette catégorie de dépenses, dont le caractère est très spécifigue.
Kommissionen har netop indledt en undersøgelse af mulighederne for at forbedre samordningen af dean* kategori af udgifter, som er af meget specifik karakter.

En outre, le rapport contient des mesures allant dans le sens d'une coordination des instruments communautaires dans le cadre de la politique de la formation.
Samtidig indeholder betænkningen også bestræbelser i retning af en samordning af fællesskabsinstrumenter inden for uddannelsespolitikken.

c'est d'accepter le principe d'une coordination entre tous les États membres, bien sûr, avec les institutions européennes.
er derfor at acceptere princippet om koordinering mellem alle medlemsstaterne og naturligvis med de europæiske institutioner.

Nous avons besoin d'un contrôle, nous avons besoin d'une coordination, nous avons besoin d'une utilisation efficace des ressources, mais nous n'avons en
Kontrol er nødvendig, koordination er nødvendig, mere effektiv anvendelse af midlerne er nødvendig,

activités de recherche qui pourraient profiter d'une coordination, d'appels de proposition conjoints
der vil drage fordel af koordinering eller fælles forslagsindkaldelser

La crise économique a confirmé la nécessité d'une coordination des politiques économiques au niveau de l'Union européenne,
Krisen viste således, at samordningen af de økonomiske politikker på EU-niveau kan give væsentlige resultater,

L'union monétaire a besoin d'une coordination forte et renforcée des politiques économiques pour être solide.
Der er behov for en stærk og forøget koordination af den økonomiske politik, for at en monetær union kan blive holdbar.

Avec une union monétaire élargie, les chances d'une coordination des politiques économiques et de ce fait
Med en stor Monetær Union forbedres også chancerne for at koordinere de økonomiske politikker

Sans se prononcer pour une politique forestière commune, il démontre la nécessité d'une coordination.
Her påvises det, uden at der tales for en fælles skovbrugspolitik, at det er nødvendigt med koordinering.

d'un marché obligataire unique et d'une coordination centralisée.
et fælles obligationsmarked og fælles koordination.

La résolution du Conseil du 4 mars 1975 et la déclaration du Conseil du 14 mars 1977 ont jeté les bases d'une coordination des politiques nationales dans le domaine aéronautique.
Rådets beslutning af 4. marts 1975 samt Rådets erklæring af 14. marts 1977 udgør grundlaget for en samordning af medlemsstaternes flyindustripolitik.

d'une intégration plus poussée et d'une meilleure coordination.
for øget integration og bedre koordinering af indsatsen.

C'est peut-être le moyen de mettre en place les vrais outils d'une coordination de politique économique.
Dette er måske en måde til at indføre gode værktøjer til samordningen af de økonomiske politikker.

Il sera important- comme l'a proposé Madame la Commissaire Reding- d'optimiser l'utilisation du spectre par le biais d'une coordination à l'échelle européenne.
Det bliver afgørende- sådan som kommissær Reding foreslog- at optimere udnyttelsen af frekvensressourcerne gennem en koordinering på europæisk plan.

C'est devant des situations de ce genre que l'on comprend la nécessité d'une coordination en ces matières.
Det er over for situationer af denne art, at man forstår nødvendigheden af en samordning på disse områder.

de l'approfondissement de ces programmes, se crée la base d'une coordination des politiques régionales dans la Communauté.
vil der blive skabt grundlag for en samordning af regionalpolitikken i Fællesskabet.

la zone euro bénéficient d'une coordination plus efficace des politiques économiques.
euroområdet opnår en mere effektiv samordning af de økonomiske politikker.

ne servir qu'à la gestion administrative et, ainsi, de ne pas faire l'objet d'une coordination suffisamment efficace.
de tilførte økonomiske ressourcer bliver brugt på administration, og at koordineringen af ressourcerne dermed ikke bliver effektiv nok.