D'UTILISER - traduction en Danois

• for at bruge
• for at anvende
• ved hjælp af
• for at udnytte
• for at benytte
• til brug
• for anvendelse

Exemples d'utilisation de D'utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Aucun droit d'utiliser ces droits de propriété intellectuelle n'est accordé par les présentes.
Ingen rettighed til anvendelse af sådanne intellektuelle ejendomsrettigheder er givet herunder.

Ménages qui ont prévu d'utiliser les services AirBnB pendant les vacances.
Husstande som planlægger at benytte sig af Airbnb i løbet af juleferien.

L'interdiction d'utiliser des additifs artificiels dans la cuisine;
Et forbud mod anvendelse af kunstige tilsætningsstoffer til madlavning.

Pour empêcher Hotjar d'utiliser vos informations, cliquez ici.
For at forhindre Hotjar i at anvende dine oplysninger, skal du klikke her.

Décider d'utiliser des collections de sites ou des sous-sites.
Beslutte, om du vil bruge grupper af websteder eller underordnede websteder.

Cette protection inclut l'interdiction d'utiliser des méthodes ou moyens de guerre conçus.
Denne beskyttelse omfatter forbud mod brug af krigsmetoder eller krigsmidler i krigsførelsen.

Obligation d'utiliser des pneus avec marquage M+S ou 3PMSF.
Krav om brug af dæk med M+S- eller 3PMFS-mærkning.

Utilisez ce temps pour visualiser la façon d'utiliser ces fonds.
Brug disse øjeblikke til at visualisere en plan for brugen af disse midler.

Il m'a demandé d'utiliser paypal.
Han har på valgt at benytte sig af Paypal.

L'UE ne doit pas se retenir d'utiliser cet instrument.
EU bør ikke holde sig tilbage fra at benytte dette redskab.

Cela peut entraîner une interdiction permanente d'utiliser Exchange.
Dette kan resultere i en permanent udelukkelse fra at benytte Exchange.

Une façon de renforcer votre demande est d'utiliser les objectifs SMART.
En god måde at opsætte mål, er at benytte sig af SMART-mål.

Il appartient désormais aux responsables politiques d'utiliser cette souveraineté nouvelle acquise.
Det er nu de politiske lederes opgave at benytte sig af denne nye suverænitet.

À noter qu'il est tout à fait légal d'utiliser un VPN.
Det er fuldt ud lovligt at benytte sig af en VPN.

Parlez à vos enfants de l'importance d'utiliser le trampoline en toute sécurité.
Tal med dine børn om, hvad sikkerhedsreglerne for brugen af trampolinen er.

Quelles sont les conditions requises pour que vous soyez en droit d'utiliser notre site Web?
Hvad kræves af dig at for bruge vores Websted?

Il est tout à fait légal d'utiliser un VPN.
Det er fuldt ud lovligt at benytte sig af en VPN.

La Commission et la BEI décident conjointement d'utiliser le mandat de réserve.
Kommissionen og EIB træffer i fællesskab afgørelse om brug af reservemandatet.

Une des manières pour bien définir des objectifs est d'utiliser la méthode SMART.
En god måde at opsætte mål, er at benytte sig af SMART-mål.

Cela peut entraîner une interdiction permanente d'utiliser Exchange.
Det kan også betyde, at du bliver permanent udelukket fra at benytte Exchange.