DÉCÈS DUS - traduction en Danois

• dødsfald
• død på grund
• dødsfald som følge

Exemples d'utilisation de Décès dus en Français et leurs traductions en Danois

Ce constat est accentué parles rapports des pays baltes sur les décès dus à dessurdoses au cours des deux dernières années dans lesquelsdu fentanyl a été décelé à l'analyse toxicologique, souventen association avec l'héroïne.
Dette understreges af de seneste to årsindberetninger fra de baltiske lande om dødsfald på grundaf overdosis, hvor fentanyl blev fundet i de toksikologiskeanalyser, ofte sammen med heroin.

Selon un nouveau rapport, les décès dus aux maladies cardiaques ont diminué dans l'UE,
Dødsfald som følge af hjertesygdom i EU er blevet færre, men livsstilsændringer truer med

légumes pourrait à elle seule réduire les décès dus aux maladies cardiovasculaires de 1,
grøntsager alene kunne reducere dødsfald fra CVD med 1, 2% inden for 5 år,

Florenz a raison de nous répéter que les 650 000 décès dus au tabagisme actif
Hr. Florenz gør ret i utrætteligt at påpege, at 650.000 dødsfald som følge af aktiv rygning

Près d'un tiers(30 pour cent) de tous les décès dus aux maladies d'origine alimentaire sont chez les enfants de moins de cinq ans,
Næsten en tredjedel( 30 procent) af alle dødsfald fra fødevarebårne sygdomme er i børn under fem år, til trods for at de udgør kun

Le nombre de décès dus à l'asbestose a augmenté au cours des deux dernières décennies,
Antallet af dødsfald som følge af asbestose er steget over de seneste to årtier, men menes at have

Les statistiques sur la santé publiées par l'OPS montrent qu'il y a chaque année 242 000 décès dus au diabète dans les Amériques et que 13% de tous les décès sont dus à des maladies cardiaques ischémiques.
Sundhedsstatistikker udgivet af PAHO viser, at der er 242.000 dødsfald fra diabetes hvert år i hele Amerika, og at 13% af alle dødsfald skyldes iskæmiske hjertesygdomme.

Les chiffres incluent les décès dus Indonésie six d'entre eux nommés Masnauli Hasibuan d'embarquement Medan(MES 09)
Tallene omfatter dødsfald fra Indonesien seks af dem navngivne Masnauli Hasibuan af indskibning Medan( MES 09) og Siti Rasti Darmini

IRL, P et UK: Les décès dus à un accident du travail
IRL, PT og UK: Dødsfald som følge af en arbejdsulykke, som indtræffer,

Vaccination contre la rougeole dans le monde a entraîné une baisse de 75 pour cent des décès dus à la rougeole entre 2000 et 2015, ce qui a empêché un million de décès estimés 15,6.
Mæslinger vaccination verdensplan har resulteret i en 75 procent nedgang i mæslinger dødsfald mellem 2000 og 2015, hvilket forhindrede en anslået 15,6 millioner dødsfald..

vies d'enfants par an dans le monde et éviter un 20 000 décès dus au cancer du sein chaque année.
småbørn kunne spare over 800 000 børns liv om året på verdensplan og forhindre en 20 000 dødsfald som følge af brystkræft hvert år.

les cellules cancéreuses de la prostate pour les hommes de devenir le numéro un des principales sources de décès dus au cancer.
prostata kræftceller for mænd at blive nummer et førende kilde til kræft dødsfald.

Les décès dus au paludisme sont largement sous-estimés.
Malaria dødsfald undervurderet stort set.

Décès dus à 9 infections d'origine alimentaire.
Dødsfald fra 9 fødevarebårne infektioner.

Décès dus à des maladies contagieuses cette année.
Dødsfald forårsaget af smitsomme sygdomme i år.

Décès dus au bruit en Europe chaque année.
Dødsfald i Europa om året kan tilskrives støj.

Décès dus à des maladies contagieuses dans l'année.
Dødsfald forårsaget af smitsomme sygdomme i år.

Les décès dus au diabète baissent considérablement aux États-Unis.
Diabetes dødsfald falder væsentligt, USA.

Et décès dus aux stéroïdes anabolisants……: 3.
Og dødsfald som følge af anabole steroider……: 3.

Millions de décès dus au SIDA jusqu'en 2020.
Millioner af dødsfald som følge af aids indtil 2020.